大明广庭踏朝驾，雉尾不扫黏宫靴

拼音版原文

三sān日rì朔shuò风fēng吹chuī暗àn沙shā，蛟jiāo龙lóng卷juàn起qǐ喷pēn成chéng花huā。

花huā飞fēi万wàn里lǐ夺duó晓xiǎo月yuè，白bái石shí烂làn堆duī愁chóu女nǚ娲wā。

大dà明míng广guǎng庭tíng踏tà朝cháo驾jià，雉zhì尾wěi不bù扫sǎo黏nián宫gōng靴xuē。

宫gōng中zhōng才cái人rén承chéng圣shèng颜yán，捧pěng觞shāng称chēng寿shòu呼hū南nán山shān。

三sān公gōng免miǎn责zé百bǎi姓xìng喜xǐ，斗dòu酒jiǔ十shí千qiān谁shuí复fù悭qiān。

注释

朔风：寒冷的北风。
蛟龙：比喻巨大的沙浪。
女娲：中国古代神话中的创世女神。
大明：明亮的宫殿。
雉尾：指有雉羽装饰的车尾。
圣颜：皇帝的面容。
斗酒十千：形容酒非常昂贵。

翻译

连续三天刮起朔风，吹得沙漠昏暗，蛟龙般的沙浪翻腾，激起的尘埃像花朵绽放。
飞扬的尘土遮蔽了清晨的月光，白石堆积，像是女娲补天时留下的愁绪。
在明亮的宫殿里，皇帝踏着早朝，雉羽装饰的车尾扫过地面，却粘在了官员的靴子上。
宫中的才子们侍奉在皇帝身边，举杯祝寿，高呼南山长寿。
三位高官无需担责，百姓欢欣鼓舞，一杯酒价值千金，无人吝啬。

鉴赏

这首诗描绘了冬季风雪景象，以及由此带来的节日气氛。首句“三日朔风吹暗沙”展现了连日寒风吹过沙漠的场景，暗含冬日的肃杀。次句“蛟龙卷起喷成花”运用比喻，形容雪花纷飞如同蛟龙翻腾，化作美丽的雪花之花，形象生动。

“花飞万里夺晓月”进一步描绘雪势盛大，遮蔽了清晨的月光，给人以壮丽的视觉冲击。接下来，“白石烂堆愁女娲”借用了神话中的补天神话，暗示雪厚如山，连女娲补天的石头也被覆盖，增添了神秘和忧郁的色彩。

“大明广庭踏朝驾”切换到皇宫的场景，描述皇帝出行的盛大场面，雪花飘落在华丽的车驾上。“雉尾不扫黏宫靴”则细致入微地描绘了雪花粘附在官员服饰上的情景，显示出雪的厚重。

“宫中才人承圣颜，捧觞称寿呼南山”写宫中才人为皇帝祝寿的欢乐气氛，南山在此可能象征长寿，表达了对皇上的美好祝愿。最后两句“三公免责百姓喜，斗酒十千谁复悭”揭示了这场雪带来的实际益处，即减轻了旱情，百姓欢欣鼓舞，就连珍贵的美酒也变得不再吝啬。

整体来看，这首诗以雪为线索，通过丰富的意象和细腻的描绘，展现了冬日雪景的壮观与节日的喜庆，同时也寓含了对民生的关注和对皇恩的歌颂。