馨香事业终须在，酸苦工夫盍少伸

注释

平生：一生。
自号：给自己取的别号。
爱梅人：热爱梅花的人。
江南：长江以南地区。
野水滨：野外的水边。
暂辞：暂时离开。
千树雪：众多树木上的积雪。
马头：马的头部。
一枝春：一枝初绽的春花。
馨香：香气芬芳。
事业：指人生追求或工作。
终须在：终究要坚持。
酸苦工夫：艰难困苦的努力。
盍：何不。
少伸：稍微放松一下。
处士：古代未做官的士人。
空老：白白老去。
太平身：平静无波的生活。

翻译

我一生自称为爱梅之人，居住在江南靠近湖边的乡村。
屋檐下暂时告别千树雪花，马头还带着春天的一枝新绿。
芳香的事业终究要坚守，辛劳的努力也应适当放松。
不要效仿你家那位旧时隐士，空守西湖度过平静的岁月。

鉴赏

这首诗是宋末元初诗人方回的作品，名为《送林学正爱梅二首（其二）》。诗中表达了诗人对梅花的喜爱，以及对于朋友离别后的惆怅情感。

“平生自号爱梅人”，诗人自诩为爱梅之人，展现了他对梅花的情有独钟。接着，“家住江南野水滨”描绘出诗人的居所，江南的自然景色与静谧生活，为诗人提供了一个适宜创作和沉思的环境。

“屋角暂辞千树雪”，这里的“屋角”指的是诗人家中的梅花，而“千树雪”则形容冬日梅花如同洁白的雪花，诗人在告别这些梅花时流露出不舍之情。紧接着，“马头犹带一枝春”表明即便是在寒冷的季节，梅花依然带有一丝生机，象征着希望和生命力。

“馨香事业终须在”，诗人提到自己的文学创作（馨香事业）将持续进行，这里暗示了他对文学的执着与热爱。随后，“酸苦工夫盍少伸”则表达了诗人对于艺术追求的不懈努力和坚持。

最后两句“莫学君家旧处士，西湖空老太平身”，诗人提醒别人不要效仿某些人在旧居安于现状，而是应当像西湖边上的梅花，即使年华老去依然保持着生命力和美丽。这里的“太平”可能指的是一种心境或者状态，既平静又充满生机。

整首诗不仅展示了诗人对梅花的情感，也反映出他对于文学创作的态度，以及面对生活变化时的积极应对。