正是离情伤远别，忽闻台旨许重来

注释

登庸楼：高楼名。
新市堤：地名，可能指有集市的地方。
离情：离别的感情。
远别：远距离的分别。
台旨：朝廷的命令。
简册：古代的官方文书。
长房：长兄或长子。
钓鱼台：可能指某著名地点或象征隐居之地。

翻译

在登庸楼的高处停下音乐，新市堤边又举起了酒杯。
此刻正因离别之情而感伤，忽然听到朝廷的命令允许我再次归来。
此刻我暂时与亲人朋友欢聚，今天还要带着公文返回。
多么希望长房（古代对兄弟的尊称）还活着，让我能住得离钓鱼台近一些。

鉴赏

此诗描绘了诗人在登庸楼时的心境变化和情感流露。"登庸楼上方停乐，新市堤边又举杯"表明诗人在登庸楼上刚刚停止了欢乐，转而在新市堤边再次举杯，这里透露出一种即将离别的哀愁气氛。"正是离情伤远别，忽闻台旨许重来"则表达了诗人对即将到来的离别感到悲伤，但又突然得知可以重新返回，这份喜悦与留恋交织在一起。

接着的"此时暂与交亲好，今日还将简册回"显示出诗人决定珍惜眼前的每一刻，与朋友们共处，同时也准备将这段经历记录下来。最后两句"争得长房犹在世，缩教地近钓鱼台"则写出了对故土的留恋之情，以及对身边景物的依依不舍。

整首诗通过对比和反转，展现了诗人复杂的情感世界，同时也透露出一种对生活、友谊与自然美好的珍视。