饱食醉眠浑没事，风朝雨夜祗愁花

拼音版原文

不bù如rú当dāng日rì在zài山shān家jiā，修xiū竹zhú丛cóng中zhōng一yī迳jìng斜xié。

饱bǎo食shí醉zuì眠mián浑hún没méi事shì，风fēng朝cháo雨yǔ夜yè祗zhī愁chóu花huā。

注释

当日在山家：过去的时光在山村生活。
修竹丛中：茂密的竹林之中。
一径斜：一条小路蜿蜒曲折。
饱食醉眠：吃饱了就睡，无忧无虑。
浑没事：完全没有事情可担心。
风朝雨夜：无论是刮风下雨的早晨夜晚。
祗愁花：只担心风雨打落花朵。

翻译

还不如当日留在山野人家，
竹林小径弯曲通向我家。

鉴赏

这首诗《忆故庐》是宋代诗人郑刚中的作品，描绘了诗人对过去在山间隐居生活的怀念。首句“不如当日在山家”，表达了诗人对往昔宁静生活的向往，暗示了对尘世喧嚣的厌倦。接下来的“修竹丛中一径斜”描绘了一幅清幽的画面，竹林小径弯曲，显示出山居环境的静谧和自然之美。

“饱食醉眠浑没事”体现了诗人对简朴生活的满足和惬意，没有世俗的忧虑，只有吃饱喝足后的安然入睡。“风朝雨夜祗愁花”则进一步表达了诗人对自然环境的敏感与关爱，即使风雨交加，他所忧虑的也只是花儿是否受了损害，流露出诗人对生命的怜惜和对大自然的深情。

整体来看，这首诗以清新淡雅的语言，勾勒出了一幅山居生活的理想画卷，透露出诗人对归隐生活的深深眷恋和对自然的热爱。