千花烂为三春雨，万木凋因一夜霜

拼音版原文

一yī般bān颜yán色sè正zhèng苍cāng苍cāng，今jīn古gǔ人rén曾céng望wàng断duàn肠cháng。

日rì往wǎng月yuè来lái无wú少shǎo异yì，阳yáng舒shū阴yīn惨cǎn不bù相xiāng妨fáng。

迅xùn雷léi震zhèn后hòu山shān川chuān裂liè，甘gān露lù零líng时shí草cǎo木mù香xiāng。

幽yōu暗àn岩yán崖yá生shēng鬼guǐ魅mèi，清qīng平píng郊jiāo野yě见jiàn鸾luán凰huáng。

千qiān花huā烂làn为wèi三sān春chūn雨yǔ，万wàn木mù凋diāo因yīn一yī夜yè霜shuāng。

此cǐ意yì分fēn明míng难nán理lǐ会huì，直zhí须xū贤xián者zhě入rù消xiāo详xiáng。

注释

正苍苍：深沉的青苍色。
望断肠：极度感慨或思念。
无少异：没有丝毫变化。
阳舒阴惨：阳光明媚与阴暗凄凉。
迅雷：快速的雷声。
甘露：甜美的露水。
幽暗：昏暗、阴暗。
鸾凰：古代传说中的吉祥鸟。
三春雨：春天的雨水。
一夜霜：一夜之间降临的霜冻。
消详：深入理解和详细解读。

翻译

一般景色显出深沉的青苍色，古往今来的人们都为之感慨万分。
太阳升起月亮落下并无不同，光明与阴暗共存并不妨碍彼此。
雷声过后山河破裂，甘甜的露水降临时花草散发香气。
幽深的岩洞中生出诡异的鬼魅，而在宁静的郊野则可见凤凰飞翔。
千种花朵在春雨中烂漫盛开，万木因一夜霜冻而凋零。
这意境深远难以理解，只有贤明之人能细细品味其中深意。

鉴赏

这首诗名为《苍苍吟寄答曹州李审言龙图》，是宋代诗人邵雍所作。诗中以"一般颜色正苍苍"起笔，描绘了苍茫而深沉的景色，引人遐思。诗人感慨时光流转，日月更迭，"日往月来无少异，阳舒阴惨不相妨"，暗示世间万物尽管有明暗变化，但自然法则不变。

接下来，诗人通过"迅雷震后山川裂，甘露零时草木香"，展现了大自然的力量与生机，即使经历风雨，也能带来新生。"幽暗岩崖生鬼魅，清平郊野见鸾凰"则寓言了在困境中仍有希望和美好的象征。

"千花烂为三春雨，万木凋因一夜霜"进一步描绘了季节更替的景象，暗示人生的起伏如同自然界的轮回。最后，诗人表达出对复杂世事的理解并非易事，需要贤者深入体悟，"此意分明难理会，直须贤者入消详"，体现了诗人对智慧和洞察力的敬仰。

整体来看，这首诗以自然景象为载体，寓言人生哲理，展现出邵雍深厚的艺术功底和独特的哲学思考。