若与此君情分薄，应无风月到吾门

注释

家园：自己的居所。
淇园：古代的园林，这里比喻诗人的家园。
惜笋：爱惜竹笋，象征生机和纯洁。
上下番：竹笋生长茂盛，遍布各个层次。
此君：古人对竹子的称呼，寓意君子。
情分薄：感情浅薄，关系不深。
风月：代指美好的自然景色和高雅的氛围。
吾门：我家，诗人自指。

翻译

我的家园仿若淇园，竹笋生长在其中，上上下下一片繁盛。
如果我和竹子的情谊浅薄，恐怕连清风明月也不会照进我家门。

鉴赏

这首诗以家园比喻为淇园，表达了诗人对家园的深深眷恋和对竹子的深情厚谊。"惜笋兼存上下番"描绘了竹林的生机勃勃，竹笋不断更迭，显示出家园的活力与季节的流转。诗人进一步强调，如果与竹子的感情不够深厚，那么美好的风月景色似乎也不会降临到他的居所。整体上，这首诗寓含了诗人对家园的热爱以及人与自然和谐相处的情感寄托。