渔村把酒对丹枫，水驿凭轩送去鸿

拼音版原文

渔yú村cūn把bǎ酒jiǔ对duì丹dān枫fēng，水shuǐ驿yì凭píng轩xuān送sòng去qù鸿hóng。

道dào路lù半bàn年nián行xíng不bù到dào，江jiāng山shān万wàn里lǐ看kàn无wú穷qióng。

故gù人rén草cǎo诏zhào九jiǔ天tiān上shàng，老lǎo子zǐ题tí诗shī三sān峡xiá中zhōng。

笑xiào谓wèi毛máo锥zhuī可kě无wú恨hèn，书shū生shēng处chù处chù与yǔ卿qīng同tóng。

注释

渔村：乡村。
丹枫：红色枫叶。
水驿：水上的驿站。
鸿：大雁。
道路：路程。
江山：山河。
无穷：无尽。
故人：老朋友。
草诏：起草圣旨。
九天：天空极高之处。
老子：诗人自谦之词，意指自己。
题诗：写诗。
三峡：长江上的三个重要地段。
毛锥：毛笔的别称。
恨：遗憾。
书生：读书人。
卿：你。

翻译

在渔村边饮酒赏红枫，通过水路驿站寄送鸿雁。
走了半年路仍未到达目的地，但江山壮丽，美景无限。
老朋友在九天之上起草圣旨，我在三峡之间题写诗篇。
笑着告诉笔墨，不必遗憾，书生的生活处处与你相同。

鉴赏

这首诗是宋代诗人陆游的《水亭有怀》，描绘了渔村中的饮酒赏景，以及对远方朋友的思念之情。首句“渔村把酒对丹枫”，画面生动，渔夫在红叶满目的渔村里举杯畅饮，展现出秋日的宁静和诗意。次句“水驿凭轩送去鸿”，通过水边驿站的窗口，遥望鸿雁南飞，寄托了诗人对友人的深深挂念。

“道路半年行不到，江山万里看无穷”两句，表达了诗人旅途的艰辛和对广阔江山的无尽感慨，寓言人生的艰难与壮志豪情。接下来，“故人草诏九天上”，想象友人在高天之上起草圣旨，显示了对友人才华的赞美和对其地位的想象。

“老子题诗三峡中”则以自身在三峡题诗，展现了诗人豪放不羁的文人风范。最后两句“笑谓毛锥可无恨，书生处处与卿同”，诗人以轻松的口吻宽慰自己，即使身处困境，仍能与友人共勉，共享读书人的精神世界。

整体来看，这首诗情感真挚，意境深远，展现了陆游豪放洒脱的个性和对友情的珍视。