野人岂会断优劣，只问床头沽酒钱

注释

满院：整个院子。
青杨：一种高大的树木。
吐白绵：飘出白色的棉絮。
未多：还未到很多。
柳絮：柳树的种子，像棉絮一样。
解漫天：开始遍布天空。
野人：乡村人，这里指朴实的人。
岂会：怎么会。
断优劣：分辨好坏。
只问：只关心。
床头：床边。
沽酒钱：买酒的钱。

翻译

满院的青杨树上飘落着洁白的棉絮，
虽然柳絮还没有漫天飞舞。

鉴赏

这首诗描绘了满院青杨树上飘落的白色棉絮，虽然柳絮还未普遍飞舞，但诗人黄庭坚却以质朴的口吻表达了对生活态度的理解。他并不在意这些自然景象的优劣，而是关心床头能否有足够的钱来买酒。这体现了诗人淡泊名利，注重实际生活的性格，以及他对简单快乐的追求。整首诗语言通俗，情感真挚，富有生活气息。