雨助风声燕欲归，谁教我尚著征衣

注释

雨：雨水。
助：增加。
风声：风的声音。
燕欲归：燕子想要归巢。
尚：仍然。
著：穿。
征衣：远行的衣服。
怜：怜悯，自怜。
未读：没有读过。
悯征赋：表达对征战者同情的文学作品。
霜雪：白发，比喻岁月。
鬓间：两鬓之间。
庶几：差不多，尚且。

翻译

雨势加大了风声，燕子似乎想要归巢，而我还穿着远行的衣服。
我为自己感到悲哀，因为我还没有读过像《悯征赋》那样表达同情的作品，尽管鬓边已有霜雪，但还是未能放下征途。

鉴赏

这首诗描绘了诗人身处京城秋季，感受到风雨交加，燕子似乎急于归巢的情景。他感叹自己仍然身着远行的军装，未能如燕归巢般结束漂泊生活。诗人自怜未读过《悯征赋》这样的作品，可能暗示对战争和离乱的感慨，即使鬓发已现霜雪，仍怀有几分壮志未酬的无奈之情。整体上，这首诗寓情于景，表达了诗人对安定生活的渴望以及岁月流逝的感慨。