丝管荷风入，帘帷竹气清

拼音版原文

星xīng使shǐ下xià仙xiān京jīng，云yún湖hú喜xǐ昼zhòu晴qíng。
更gèng从cóng探tàn穴xué处chù，还hái作zuò棹zhào歌gē行xíng。

丝sī管guǎn荷hé风fēng入rù，帘lián帷wéi竹zhú气qì清qīng。
莫mò愁chóu归guī路lù远yuǎn，水shuǐ月yuè夜yè虚xū明míng。

注释

星使：指天上的使者或仙人。
昼晴：白天晴朗的天气。
探穴：探索地洞或隐秘之处。
棹歌：划船时唱的歌。
丝管：弦乐器和管乐器，代指音乐。
荷风：荷花间的风。
帘帷：窗帘和帷幕，室内装饰物。
竹气：竹子的清香。
莫愁：不要忧虑。
虚明：清澈明亮。

翻译

使者星君降临仙都，云湖在白日晴空下显得欢喜。
他从探索的地洞出来，又唱着船歌继续前行。
乐声和风穿过荷花，竹林的气息让帘帷间更显清凉。
不必担心回家路途遥远，夜晚的水面月光如镜般明亮。

鉴赏

这首诗描绘了一位仙使降临仙京的景象，云层在午后散去，阳光普照，带来了喜悦之情。诗人随后提到了探访山洞和再次创作船歌的行程。诗中还使用了丝管与荷风、帘帷与竹气相结合的意象，营造出一种清新脱俗的氛围。

最后两句“莫愁归路远，水月夜虚明”表达了一种超然物外的心境。诗人虽身处遥远的归途，但并不感到忧虑，因为在宁静的夜晚，水面与月光交相辉映，显得格外明亮和安宁。

整首诗通过对自然景观的细腻描绘，以及诗人内心世界的抒发，展现了一个既超脱尘世又与自然和谐共生的意境。