阿姑婆见作天子，傍人不得枨触

拼音版原文

回huí波bō尔ěr时shí佺quán期qī，流liú向xiàng岭lǐng外wài生shēng归guī。

身shēn名míng已yǐ蒙méng齿chǐ录lù，袍páo笏hù不bù复fù牙yá绯fēi。

注释

回波尔时：形容声音清脆回荡。
廷玉：宫廷中的美玉，比喻贵重之物。
打獠：攻打山贼或野蛮部落。
取钱：掠夺财物。
未足：还不够。
阿姑婆：对老年妇女的尊称。
作天子：自比为皇帝或统治者。
傍人：周围的人。
不得：不能。
枨触：触碰、触动，这里指引起嫉妒或不满。

翻译

回波尔时廷玉，打獠取钱未足。
阿姑婆见作天子，傍人不得枨触。

鉴赏

此诗乃唐代诗人杨廷玉所撰，名为《回波词》。从这短短四句，我们可以窥见诗人对权力高悬与个人渺小的感慨。

"回波尔时廷玉，打獠取钱未足。"

开篇即以自谦之辞，杨廷玉自称“回波”，意指自己如同波浪般微不足道，而“廷玉”则是其名。紧接着，“打獠取钱未足”表现了诗人对权势与财富的无奈和不满，"獠"在此处可能象征着某种权力或高位者，而诗人却无法达到甚至觊觎其边际。

"阿姑婆见作天子，傍人不得枨触。"

这里，“阿姑婆”指的是皇帝之母，或可引申为皇族女性成员。“见作天子”表达了对最高统治者的崇高无比的敬畏，而“傍人不得枨触”则暗示着普通人对于这种权力中心的敬而远之，甚至是不敢轻易接近。

整首诗通过对比手法，展现了个人与权力的巨大差距，以及在唐代社会中普通人对于皇权的无奈与敬畏。杨廷玉以此抒发了对权力结构的深刻感悟，同时也流露出了个人在历史洪流中的微小与孤独。