俯为江山特地来，势须时暂走尘埃

拼音版原文

俯fǔ为wèi江jiāng山shān特tè地dì来lái，势shì须xū时shí暂zàn走zǒu尘chén埃āi。

稍shāo闲xián便biàn着zhe携xié官guān酒jiǔ，一yī酹lèi吴wú王wáng旧jiù钓diào台tái。

注释

俯：低头或屈尊。
江山：自然景色，也指国家。
特地：专程。
势须：必须。
时暂：暂时。
走尘埃：离开世俗。
稍闲：稍微空闲。
著：拿着。
携：携带。
官酒：官方或官员所享用的酒。
一酹：一杯酒祭奠。
吴王：古代中国吴国的君主，这里可能指的是吴王夫差。
旧钓台：昔日吴王垂钓的地方，可能指历史遗迹。

翻译

我特意为了江山美景而来
必须暂时离开这片尘世

鉴赏

这首诗描绘了诗人乘船经过黄鹤矶时的情景。他特意为欣赏江山美景而来，意识到旅途中的忙碌需要暂时放下，享受片刻的宁静。在稍作休息时，他带着官酒，表达对历史的敬意，向吴王昔日的钓台献上一杯酒，以示怀念和崇敬之情。整首诗流露出诗人对自然风光的热爱以及对历史文化的感慨，体现了宋代文人墨客的雅兴与情怀。