山僧虽不饮，酤酒引陶潜

拼音版原文

山shān僧sēng虽suī不bù饮yǐn，酤gū酒jiǔ引yǐn陶táo潜qián。
此cǐ意yì无wú人rén别bié，多duō为wèi俗sú士shì嫌xián。

注释

山僧：住在山中的僧侣。
虽：虽然。
不饮：不喝酒。
酤酒：买酒。
引：邀请。
陶潜：陶渊明，东晋时期的诗人，以嗜酒著称，此处代指高洁之士。
此意：这种情趣或意境。
无人别：没有人能够理解或辨别。
多为：常常被。
俗士：世俗的人，指追求名利的一般人。
嫌：嫌弃，不满。

翻译

山中的僧人虽然自己不饮酒，却买酒来邀请陶渊明。
这种超脱的情趣没人能理解，常常被世俗之人嫌弃。

鉴赏

这首诗是唐代诗人皎然的《招韩武康章》，其中表现了诗人对于隐逸生活的向往和对世俗纷争的超脱。"山僧虽不饮，酤酒引陶潜"一句，借用陶渊明不饮酒却被酿酒声所引的典故，表达了诗人自己虽然未曾沾醉，却也能在大自然中找到陶渊明那样的精神寄托。"此意无人别，多为俗士嫌"则进一步描绘出诗人这种超然物外的情操是常人难以理解的，而那些只懂得世俗功利的人们往往会因此而加以非议。

诗中的意境清新脱俗，充分体现了皎然本人的高洁情怀和他对于自然美好的追求。同时，这也反映出唐代文人对于隐逸生活的普遍向往，以及他们对于世俗尘嚣的一种逃避态度。