石渠尽日芸签拥，金谷何时绮席开

注释

子云：指老子，这里借代隐士或学者。
草玄台：古代隐士读书的地方。
春风：象征生机和美好。
闻道：听说。
后车：贵族出行时后面的随从车辆。
曲水：古人常在弯曲的溪流边举行宴会。
石渠：古代皇家藏书之处。
芸签：古时用芸香防蛀的竹简。
金谷：西晋石崇的别墅，常用来形容豪奢聚会。
绮席：华丽的宴席。
珍重：重视，尊重。
休沐：古代官员每五天休假一次，称为休沐。

翻译

老子常常在草玄台上沉思，不知不觉间春风吹拂满眼而来。
听说后面车辆经常载满美酒，却无缘与你一同在弯曲的溪边举杯畅饮。
整天在石渠旁忙碌，书卷堆叠如山，何时能有金谷盛会，华美的宴席开启。
感谢主人特别厚待客人，希望能找个休息日，再次前来陪伴。

鉴赏

这首诗的语言优美，意境悠远，充分展现了诗人对友情和自然美景的深厚感情。开篇“子云常在草玄台，不觉春风满眼来。”两句描绘了一种超然物外的情景，“子云”指的是诗人喜爱的隐逸之地，春风不经意间就充盈了诗人的眼帘，表现了诗人对自然界无声语言的感应和欣赏。

“闻道后车长载酒，无因曲水共流杯。”两句则转入了对友情的寄托，“后车”意指远方来客带来的美酒，而“曲水”则是自然中的一部分，诗人想象着与朋友一同饮酒的情景，但却没有具体的原因，只是因为那份对自然和友谊的情感。

“石渠尽日芸签拥，金谷何时绮席开。”这里，“石渠”、“金谷”都是美好的自然场所，而“芸签”则是一种植物，诗人在这里表达了希望能在这些美丽的环境中，与朋友共度时光。

最后，“珍重主人偏爱客，乞逢休沐便追陪。”两句显露出对主人的敬意和对友情的珍视。诗人感激主人对客人的偏爱，并希望能与主人一起享受那份悠闲的午后时光。

整首诗通过对自然美景的描绘和对友情的深沉表达，展现了诗人超脱世俗、追求精神寄托的一种生活态度。