燕去有时来画屋，鹤飞何日到青冈

注释

王谢：古代两大名门望族。
渺茫：模糊不清，难以捉摸。
黯然：心情沮丧，情绪低落。
画屋：装饰华丽的房屋。

翻译

王谢家族的风流韵事已成过往，让人黯然神伤地怀念旧时的厅堂。
山中树木稀疏，夕阳渐远，初春时节，梅花独自开放，透露出春天的气息。
燕子有时会飞回画栋雕梁的屋檐，但什么时候白鹤才能飞到那青翠的山岗呢？
不要再说徒然在新亭洒下哀伤之泪，这总比现在的生活如同沉醉在迷幻之地要好些。

鉴赏

这首宋诗《咸淳元年乙丑冬同金陵制幕诸公游旧乌衣巷新来燕堂制参董静有诗因次韵》是陈著所作，通过对王谢家族昔日风流的追忆和对新堂景色的描绘，表达了诗人对历史变迁的感慨以及对未来的期待。

首句“王谢风流堕渺茫”暗示了往昔繁华已逝，王谢家族的荣耀不再清晰可见，给人一种落寞之感。接着，“黯然怀旧见新堂”表达了诗人面对新堂的景象，内心充满对过去的怀念，同时又对新的环境有所触动。

“山无多树夕阳远，梅始一花春意长”描绘了傍晚时分，山间稀疏的树木映衬着远处的夕阳，而初春时节，一枝梅花独自绽放，展现出春天的生机。这两句寓含了时光流转、物换星移的哲理。

“燕去有时来画屋，鹤飞何日到青冈”借燕子和白鹤的动态，寄寓了诗人对故人和理想的追寻，暗示了对未知未来的向往。

最后两句“休言枉洒新亭泪，犹胜如今似醉乡”表达了诗人认为，虽然对过去有哀伤，但比起当前的生活，至少还有希望和期待，不似醉生梦死的境地。

整体来看，这首诗情感深沉，既有对历史的缅怀，又有对现实的思考，展现了宋人细腻的情感世界和对生活的独特见解。