节物撩佳兴,浮生盍自宽
出处:《元夜病起二首 其二》
宋 · 陈造
节物撩佳兴,浮生盍自宽。
山城如许乐,灯市不多寒。
微步漂香细,行歌惜夜阑。
何人攲醉帽,朱袖簇归鞍。
山城如许乐,灯市不多寒。
微步漂香细,行歌惜夜阑。
何人攲醉帽,朱袖簇归鞍。
注释
节物:季节景色。撩:激发。
佳兴:美好兴致。
浮生:短暂人生。
盍:何不。
自宽:自我宽慰。
山城:山中的城市。
灯市:灯火市场。
不多寒:少有寒冷。
微步:轻步。
漂香细:香气飘散。
行歌:边走边唱。
夜阑:夜晚将尽。
攲醉帽:歪戴着帽子喝醉。
朱袖:红袖女子。
簇归鞍:簇拥着归来。
翻译
季节的景色激发了美好的兴致,短暂人生何不自我宽慰。身处山城如此欢乐,灯火市场少有寒冷。
轻轻漫步,香气四溢,边走边唱,珍惜夜晚将尽。
谁人歪戴着帽子喝醉,红袖女子簇拥着归来
鉴赏
这首宋诗《元夜病起二首(其二)》是宋代诗人陈造的作品。诗中表达了诗人元夜病愈后的闲适心情和对夜晚繁华景象的欣赏。"节物撩佳兴"描绘了时节景色引发的美好兴致,"浮生盍自宽"则流露出诗人对人生短暂的感慨,主张及时行乐。"山城如许乐,灯市不多寒"写出了山城夜晚的热闹与温暖,"微步漂香细,行歌惜夜阑"通过轻盈的步伐和歌声,传达出诗人对夜晚时光的珍惜。最后两句"何人攲醉帽,朱袖簇归鞍"以形象的场景收尾,描绘了有人喝得微醺,女子们簇拥着归来的情景,增添了生活的烟火气和欢乐气氛。
总的来说,这首诗以清新自然的语言,展现了诗人元夜病愈后的生活情趣,以及对平凡生活中的美好瞬间的珍视。