重倚春林泪竹枝，南游风物鬓成丝

拼音版原文

重zhòng倚yǐ春chūn林lín泪lèi竹zhú枝zhī，南nán游yóu风fēng物wù鬓bìn成chéng丝sī。

难nán寻xún桂guì岭lǐng千qiān峰fēng梦mèng，更gèng了le湘xiāng山shān一yī段duàn奇qí。

来lái云yún别bié无wú心xīn外wài法fǎ，行xíng藏cáng休xiū问wèn塔tǎ中zhōng师shī。

若ruò论lùn大dà施shī门mén前qián事shì，竿gān木mù逢féng场chǎng且qiě赋fù诗shī。

注释

重倚：深深依靠。
春林：春天的树林。
泪竹枝：泪水打湿的竹枝。
南游：南行游览。
风物：风景事物。
鬓成丝：两鬓斑白如丝。
桂岭：桂林的山岭。
千峰梦：千座山峰的梦境。
湘山：湘江两岸的山。
一段奇：一段奇妙景象。
心外法：超脱世俗的心法。
行藏：行动和隐藏，指人生经历。
休问：不必询问。
塔中师：佛塔中的高僧。
大施门前事：重大事情或挑战。
竿木：比喻生活琐事，也可指诗文创作。
逢场：遇到这样的场合。
赋诗：作诗。

翻译

泪水沾湿春天树林中的竹枝，南行的旅程让我青春不再。
难以追寻桂林千座山峰的梦境，湘山的奇妙景色更是让人惊叹。
人生的起落无需寻求超脱的法门，行止之事不必向佛塔中的高僧询问。
如果要谈论门前的大事，那就以诗笔记录生活中的点滴。

鉴赏

这首诗是宋代诗人范成大的作品《题湘山大施堂》。诗人以个人的情感体验，描绘了在春天的竹林中独自倚靠，感叹岁月流逝，南游所见风物已让两鬓斑白。他表达了难以追寻往昔桂林山水梦境，以及湘山独特景致的感慨。

"难寻桂岭千峰梦，更了湘山一段奇"这两句，寓言了诗人对过去的怀念和对眼前现实的惊叹，暗示了人生的无常和自然景色的奇幻。接下来，诗人强调人生无常，不必执着于外在的修行或寻求答案，"来去别无心外法，行藏休问塔中师"，表明他主张内心的平静与随缘。

最后，诗人以轻松的态度面对生活中的起伏，即使在大施堂前有所感触，也只是以诗歌的形式表达，"若论大施门前事，竿木逢场且赋诗"，展现了诗人豁达的人生态度和对文学创作的热爱。

整体来看，这首诗情感深沉，寓言丰富，体现了范成大在旅途中对人生哲理的独特见解和艺术表现。