穿林拾蝉蜕，隔浦数鸥群

拼音版原文

世shì事shì苦kǔ纷fēn纷fēn，村cūn墟xū寂jì不bù闻wén。

穿chuān林lín拾shí蝉chán蜕tuì，隔gé浦pǔ数shù鸥ōu群qún。

摇yáo落luò初chū飘piāo叶yè，高gāo舂chōng未wèi散sàn云yún。

归guī来lái书shū满mǎn眼yǎn，犹yóu足zú肆sì吾wú勤qín。

注释

世事：世间的事情。
村墟：乡村。
寂不闻：寂静无声。
穿林：穿越树林。
拾蝉蜕：捡拾蝉壳。
隔浦：隔着水湾。
数鸥群：数着海鸥。
摇落：秋风吹落。
初飘叶：刚开始飘落树叶。
高舂：夕阳西下。
未散云：云彩尚未消散。
归来：回家。
书满眼：满眼皆是书籍。
足：足够。
肆吾勤：激励我勤奋。

翻译

世间纷扰不断，乡村显得静悄悄。
穿过树林捡拾蝉壳，隔着水湾数着海鸥群。
秋风落叶刚起，夕阳还未驱散天边云。
回家后满眼都是书卷，足够激励我勤奋学习。

鉴赏

这首诗是宋代诗人陆游的《晨起自山园归书室》，描绘了清晨从山园归家后的情景。首句“世事苦纷纷”，表达了对世间纷扰的感慨，诗人选择在宁静的乡村中寻求片刻安宁。接下来的“村墟寂不闻”进一步渲染了环境的寂静，只有蝉蜕的声音和鸥鸟的点点数目能打破这份静谧。

“穿林拾蝉蜕，隔浦数鸥群”两句，通过具体的动作——穿行林间捡拾蝉壳，隔水遥望鸥鸟群聚，展现了诗人观察自然的细致入微，也流露出其闲适的生活态度。随着季节的转换，“摇落初飘叶”，暗示了秋意渐浓，而“高舂未散云”则描绘了傍晚时分云彩仍未消散的景象。

最后两句“归来书满眼，犹足肆吾勤”，诗人回到书斋，满目皆是书籍，内心充满满足感，表示尽管世事繁杂，但读书学习仍能让他保持勤奋。整首诗以写景抒怀，寓情于事，体现了陆游淡泊名利、热爱自然与学问的精神风貌。