郡斋何用酒如泉，饮德先时已醉眠

拼音版原文

郡jùn斋zhāi何hé用yòng酒jiǔ如rú泉quán，饮yǐn德dé先xiān时shí已yǐ醉zuì眠mián。

若ruò共gòng门mén人rén推tuī礼lǐ分fēn，戴dài崇chóng争zhēng得dé及jí彭péng宣xuān。

注释

郡斋：官署或住所。
如泉：形容酒量大或供应丰富。
饮德：因受人恩惠而感怀。
先时：提前，预先。
醉眠：沉醉于其中，比喻深深感动或沉浸。
若共：如果与…一起。
门人：弟子，学生。
推礼分：按礼节分配，谦让。
戴崇：古代贤臣，以谦让著称。
彭宣：古代贤臣，以公正无私闻名。

翻译

郡斋无需像泉水般饮酒，品德高尚的人提前就已经沉醉于其中。
如果能与门生们按礼节分享，谁还能比得过戴崇和彭宣的谦让呢。

鉴赏

这首诗是唐代著名词人李商隐的作品，描绘了一场在华州周大夫家中举行的宴席。从诗中可以感受到一种豪放与自在的情趣。

"郡斋何用酒如泉" 这一句直接点出了宴会上的酒水丰盛，如同泉水般不断流淌，显示了主人对宾客的款待之盛大。这也隐含着诗人对这种奢侈生活方式的赞赏。

接着 "饮德先时已醉眠" 描述的是诗人自己在宴会上饮酒过多，以至于提前就沉浸于醉乡，进入梦乡。这里的“饮德”暗示了酒宴中不仅有豪饮，还蕴含着一种道德上的分享与交流。

"若共门人推礼分" 这句话表达的是在这种宴席上，即便是平辈之人，也要通过一些礼节来维持场面的和谐。这也反映了古代文人对于礼仪的重视。

最后 "戴崇争得及彭宣" 中的“戴崇”和“彭宣”可能是宴会上与诗人地位相当或略低的人物。他们之间在宴席上的互动，展现了一个相互尊敬、平等交流的氛围。

总体而言，这首诗通过对华州周大夫家中宴席的情景描绘，展示了唐代文人间的交往礼仪和豪放生活，同时也反映出诗人的个性与文学才华。