楼晚双旂袅，城昏叠鼓严

拼音版原文

官guān事shì一yī酒jiǔ瓮wèng，寝qǐn斋zhāi低dī竹zhú檐yán。

朝cháo昏hūn睡shuì过guò半bàn，老lǎo病bìng醉zuì相xiāng兼jiān。

楼lóu晚wǎn双shuāng旗qí袅niǎo，城chéng昏hūn叠dié鼓gǔ严yán。

隔gé江jiāng吹chuī笛dí处chù，空kōng碧bì帖tiē新xīn蟾chán。

注释

官事：公务。
一酒瓮：一坛酒。
寝斋：卧室。
低竹檐：低矮的竹屋檐。
朝昏：早晚。
睡过半：几乎整天睡觉。
老病：年老多病。
醉相兼：醉酒的状态。
楼晚：傍晚的楼头。
双旂：两面旗帜。
袅：飘动。
城昏：黄昏的城市。
叠鼓：连续不断的鼓声。
隔江：对面的江边。
吹笛处：吹笛的地方。
空碧：清澈的天空。
新蟾：新月。

翻译

公务如同一坛酒，卧室低矮有竹檐。
日夜沉迷于睡眠，年迈疾病与酒相伴。
傍晚楼头旗帜飘，黄昏城中鼓声连。
对岸笛声悠扬起，夜空澄净新月悬。

鉴赏

这首诗描绘了一位官员在暮年时的生活情景。"官事一酒瓮，寝斋低竹檐"表明诗人已经退隐，偶尔饮酒消遣时光，居所简陋，只有一扇竹窗。"朝昏睡过半，老病醉相兼"则写出了诗人上了年纪，常常到下午还在沉睡，身体多病，偶尔醉酒来忘却烦恼。

"楼晚双旂袅，城昏叠鼓严"这两句描绘了傍晚时分，楼阁上空气氛围和城中警报的紧张气氛。"隔江吹笛处，空碧帖新蟾"则是诗人对远方吹笛之声的感受，那声音似乎能穿越空间，让人感到心灵的通透。

整首诗通过对生活环境、个人健康和内心情感的描写，展现了诗人晚年的孤独与淡泊，同时也流露出一种超脱世俗、追求精神自由的境界。