孰知薄宦江湖去,频梦炉亭饼饦香
出处:《学宫诸生饮邀予与子野同之三首 其二》
宋 · 陈造
少日峨冠英俊场,课馀觞咏共徜徉。
孰知薄宦江湖去,频梦炉亭饼饦香。
孰知薄宦江湖去,频梦炉亭饼饦香。
注释
峨冠:古代男子成年后的礼帽,显得威严庄重。英俊场:指才子佳人聚集的社交场合,形容年轻时的风采。
薄宦:微小的官职,地位不高。
炉亭:可能指代某个地方或场景,也可能指代烹煮食物的地方,这里可能暗示家乡的美食。
饼饦:古代面食,类似现在的饼和饺子,常引申为家乡的美食记忆。
翻译
年轻时在才子佳人聚集的场所,戴着峨冠显得英姿飒爽,课余时间与朋友们饮酒作诗,共同畅游谁知道后来做了微小的官职,漂泊在江湖间,常常梦见炉亭里的饼饦散发出的香气
鉴赏
这首诗描绘了诗人年轻时在学宫中才华横溢,与同窗好友们一同饮酒赋诗,度过无忧无虑的时光。然而,随着时间的推移,诗人仕途坎坷,被贬至偏远之地,只能在梦中回味那些与朋友们围炉品饼的温馨场景。诗中流露出对往昔美好时光的怀念和对当前境遇的感慨,充满了淡淡的哀愁与怀旧之情。