萧萧白杨路,死人积如丘
出处:《江行第八十七》
宋 · 文天祥
萧萧白杨路,死人积如丘。
大江东流去,苍山旌旆愁。
大江东流去,苍山旌旆愁。
注释
萧萧:形容声音凄凉或风声。白杨路:白杨树成行的道路。
死人积如丘:形容死亡人数众多,堆积如山。
大江东流去:长江向东流去,象征时间流逝和历史长河。
苍山:青翠的山峦。
旌旆:旗帜,这里代指军队。
愁:忧愁,哀愁。
翻译
萧瑟的白杨树下,堆积着无数的尸体如同小山。浩荡的长江水滚滚东流,青苍的山峦上飘动着战旗,让人感到无比忧愁。
鉴赏
这首诗描绘了一幅悲壮的历史画面,通过对萧萧白杨和死人如丘的描述,展现了战争带来的毁灭与生命的尊严被践踏的情景。“大江东流去”则象征着时间的不可挽回和历史的不断前行,而“苍山旌旆愁”中,“旌旆”原指古代军旗,此处借以表达诗人对于战争、死亡以及历史沉重感慨的复杂情怀。整首诗通过对大自然景观的描写,反映了诗人内心深处的忧国忧民之情和对和平美好的向往。