新祠金碧照林丘，十五年前认昔游

拼音版原文

新xīn祠cí金jīn碧bì照zhào林lín丘qiū，十shí五wǔ年nián前qián认rèn昔xī游yóu。

月yuè桂guì山shān茶chá分fēn左zuǒ右yòu，满mǎn庭tíng花huā事shì客kè春chūn秋qiū。

注释

新祠：新建的祠堂。
金碧：光彩夺目。
照：照射。
林丘：丛林山丘。
十五年前：过去的十五年。
昔游：过去的游览。
月桂：月桂树，象征高洁。
山茶：山茶花，可能指品种各异。
分左右：分布在祠堂两侧。
满庭：整个庭院。
花事：花开花落的事情，指季节更迭。
各春秋：各自代表着不同的季节。

翻译

新建的祠堂光彩照人，映照在丛林山丘之间，
十五年前的记忆在这里重逢，那是我曾经游历的地方。

鉴赏

这首诗描绘了一座新建的祠堂，其金碧辉煌的色彩映照在周围的林丘之上，唤起了诗人对十五年前旧游之地的记忆。月桂和山茶树分别种植在祠堂的左右两侧，象征着岁月更迭，四季变换。满庭的花卉盛开，各自展现着不同的季节风貌，增添了祠堂的生机与韵味。整体上，这首诗通过祠堂的景象和自然景观的对比，表达了时光流转与人事变迁的主题，富有怀旧与感慨的情感。