夜深未要掩柴门，且放清风入绿尊

拼音版原文

夜yè深shēn未wèi要yào掩yǎn柴chái门mén，且qiě放fàng清qīng风fēng入rù绿lǜ尊zūn。

淡dàn月yuè轻qīng云yún相xiāng胦yāng著zhù，浅qiǎn黄huáng帊pà子zǐ里lǐ金jīn盆pén。

注释

夜深：指时间已晚。
掩柴门：关闭柴门。
清风：凉爽的风。
绿尊：绿色的酒杯，这里代指酒。
淡月：朦胧的月亮。
轻云：轻盈的云彩。
映著：映照。
浅黄帕子：浅黄色的手巾。
裹：包扎。
金盆：金色的盆子。

翻译

深夜时分还不想关上柴门，暂且让清风进入酒杯中。
淡淡的月光与轻柔的云朵相互映照，浅黄色的手巾包裹着金色的盆子。

鉴赏

这首诗描绘了一幅静谧的夜晚景象，诗人在深夜时分仍未关上门扉，而是让清风自由地进入庭院中的绿色竹丛。月光与轻云交相辉映，营造出一种淡雅幽玄的氛围。在室内，浅黄色的帕子包裹着金盆，可能是用来装饰或盛放夜间的小吃。

诗中透露出诗人对自然之美的享受和赞赏，同时也体现了诗人的闲适与豁达。清风、淡月、轻云都是中国古典文学中常见的意象，它们共同营造了一种超脱尘世的宁静氛围。整首诗语言简洁，意境深远，充分展现了宋代文人对生活的细腻感受和高雅情趣。