愿阐摩诃衍，成就那罗延

拼音版原文

苦kǔ哉zāi黑hēi闇àn女nǚ，乐lè矣yǐ功gōng德dé天tiān。
智zhì者zhě俱jù不bù受shòu，愚yú夫fū纳nà二èr边biān。

我wǒ奉fèng能néng仁rén教jiào，归guī依yī弥mí勒lè前qián。
愿yuàn阐chǎn摩mó诃hē衍yǎn，成chéng就jiù那nà罗luó延yán。

注释

苦哉：形容生活的艰难困苦。
黑闇女：比喻生活在困境或无知中的人。
乐矣：形容快乐或满足。
功德天：佛教中的善神，象征福德和吉祥。
智者：指有智慧的人。
俱不受：不执着于任何一边。
愚夫：无知或不明事理的人。
纳二边：接纳或倾向于两个极端。
能仁：佛教对佛陀的尊称，表示有大智慧和慈悲。
归依：投靠、信奉。
弥勒：佛教中的未来佛，象征宽广慈悲。
摩诃衍：大乘佛法，佛教中的一种教义。
那罗延：佛教中的大力士，象征力量和成就。

翻译

生活在黑暗中的女子多么苦啊，而功德天则充满欢乐。
智慧的人不偏执两边，愚昧的人却接纳两端。
我遵从佛陀的教诲，来到弥勒佛像前寻求庇护。
我希望能弘扬大乘佛法，成就如来般的无上成就。

鉴赏

这首诗是出自佛教背景，其语言带有浓厚的宗教色彩。其中“苦哉黑闇女，乐矣功德天”表达了对世间苦难和宗教救赎的感慨。“智者俱不受，愚夫纳二边”则反映出智者与愚者的区别，前者不受世俗束缚，后者却被迷惑。"我奉能仁教，归依弥勒前"表明诗人对佛法的信仰，以及对某位祖师（弥勒）的敬仰。“愿阐摩诃衍，成就那罗延”则是表达了对某种修行方法（阐摩诃衍）和成就特定境界（那罗延）的愿望。

整首诗流露出一种超脱世俗、追求佛法救赎的心境。语言简洁有力，充满了宗教情怀。