如今荡荡平平矣，却合融融泄泄之

拼音版原文

玉yù观guān金jīn桥qiáo无wú限xiàn时shí，楚chǔ臣chén汉hàn女nǚ不bù胜shèng悲bēi。

如rú今jīn荡dàng荡dàng平píng平píng矣yǐ，却què合hé融róng融róng洩xiè洩xiè之zhī。

八bā陛bì加jiā恩ēn须xū大dà册cè，三sān朝cháo修xiū史shǐ待dài宏hóng规guī。

回huí头tóu莫mò忘wàng巴bā陵líng酒jiǔ，病bìng渴kě多duō年nián少shǎo一yī卮zhī。

注释

玉观金桥：形容华丽的桥梁。
楚臣汉女：指楚国和汉地的人民。
荡荡平平：形容社会安宁。
融融泄泄：和睦快乐的样子。
八陛：宫殿的台阶，代指皇权。
大册：重要的官方文献。
三朝：历朝历代。
宏规：宏大深远的规划。
巴陵酒：产自巴陵的美酒。
病渴：比喻长期的渴望或期待。

翻译

玉观金桥蕴含着无尽诗意，楚国臣民与汉地女子满含悲伤。
如今社会安定太平，应当展现出和谐欢乐的气氛。
皇帝的恩泽需详载于煌煌大典，历代史书等待着宏大规划。
回首过往，别忘了品尝巴陵美酒，长久以来的病渴只消一壶即可。

鉴赏

这首诗是宋代诗人项安世所作的《送李大著赴阙》，表达了对友人李大著离别之际的深情厚意和对朝廷的期待。首句“玉观金桥无限诗”描绘了壮丽的皇宫景象，暗示了李大著此行的重要性和历史背景。次句“楚臣汉女不胜悲”则寓含了离别的伤感，以楚臣汉女的悲情烘托出送别的氛围。

接下来，“如今荡荡平平矣”表达对国家安定的欣慰，而“却合融融泄泄之”则希望朝廷内部也能和睦融洽。诗人提醒李大著在朝廷中应积极建功立业，用“八陛加恩须大册”来象征其受恩深重，期待他能为朝廷留下辉煌篇章。“三朝修史待宏规”则预祝他参与编纂史书，为后世留下深远影响。

最后，诗人以友情收尾，劝诫李大著勿忘故乡巴陵的美酒，即使身在朝堂，也应偶尔放松，享受一杯解渴的美酒，体现了深厚的友情和对生活的关怀。整首诗情感丰富，既有离别的哀愁，又有对国家和友人的美好祝愿。