山栖书到多日，野渡舟横几回

翻译

山居已久，书信才送达，
野外渡口，小船孤独地横着，

注释

山栖：在山上居住。
书到：收到书信。
多日：过了很多天。
野渡：野外的渡口。
舟横：小船横在水面上。
想见：想象中见到。
溪边：溪流旁边。
亭上：亭子里。
故人：老朋友。
待我：等待我。
衔杯：举杯共饮。

鉴赏

这首诗描绘了一幅宁静而温馨的画面。诗人隐居山中，收到远方友人的书信，信中提及在溪边的亭子上等待他共饮。"山栖书到多日，野渡舟横几回"，表达了诗人对书信的期待和对友人生活的想象，反映出他对故乡和友情的深深思念。"想见溪边亭上，故人待我衔杯"一句，通过想象与故人相聚的情景，传递出诗人内心渴望归乡团聚的情感。整体而言，这是一首表达思乡之情的佳作，情感真挚，画面生动。