休怪艺翁太淳质，由来忍字本诸经

注释

和平：没有冲突或战争的状态。
斯：就。
美：美好的。
恻怛：悲悯、同情之心。
存心：内心怀着。
仁：仁爱，善良。
休怪：不要怪罪。
艺翁：对艺术有深厚造诣的老人。
太淳质：过于朴实无华。
忍字：忍耐的精神。
本诸经：源自古代的经典书籍。

翻译

遇到和平的事物就觉得它美好，心中充满怜悯就是仁爱。
不要责怪我这个艺术老人过于淳朴，忍耐的精神自古就源于经典经书。

鉴赏

这首诗是宋代诗人家铉翁所作的《题李氏敬聚堂(其三)》中的一句。诗人强调在和平宁静的环境中，欣赏万物的美好，以及内心充满怜悯和同情，这便是仁爱的表现。他以"艺翁"自比，表示不需责怪自己过于淳朴质实，因为忍耐和仁慈的品质源自于古老的经书教诲。整体上，这句诗体现了儒家的道德修养观，倡导内心的平和与仁爱。