小国学网>诗词大全>诗句大全>种桃亦解比封君,世故纷纷寂不闻全文

种桃亦解比封君,世故纷纷寂不闻

宋 · 陆游
种桃亦解比封君,世故纷纷寂不闻
九转金丹应已熟,全家仙去隐红云。

注释

种桃:比喻有高尚品行或地位。
比:比拟。
封君:古代的一种爵位,这里指有权势的人。
世故:世俗的事务和经验。
寂不闻:安静得听不到任何消息。
九转:道教修炼术语,指多次反复提炼的过程。
金丹:道教修炼中的重要物品,象征长生不老。
应已熟:应该已经完成或成熟。
全家:全家人都。
仙去:成仙离去。
隐红云:隐居在红色云霞之中,象征仙境。

翻译

种桃也能比拟封君的尊贵,世间纷扰却无声无息。
修炼的九转金丹想必已经炼成,全家羽化成仙隐入红云之中。

鉴赏

这首诗是宋代诗人陆游的《泛舟观桃花五首(其三)》中的一句,表达了诗人对人生的感悟和对超脱世俗的向往。"种桃亦解比封君"运用了比喻,将种桃与封君(古代官员)相提并论,暗示即使平凡如种桃也能获得一种尊贵的地位,寓意人即使在世间忙碌,也能找到自我价值。"世故纷纷寂不闻"则描绘出社会纷扰与个人内心宁静的对比,诗人似乎已经超脱于世事之外,对尘世的喧嚣置若罔闻。

"九转金丹应已熟"暗指修炼成仙的传说,这里可能象征着诗人对理想境界的追求,认为内心的修炼如同炼制金丹,已经达到了某种境界。"全家仙去隐红云"则以浪漫的想象,描绘出全家遁入仙境,消失在红云之中,象征着诗人对于远离尘世、逍遥自在生活的向往。

总的来说,这句诗寓言深刻,富有哲理,体现了陆游在欣赏桃花的同时,也借景抒发了自己对人生哲理的思考和对超脱世俗的渴望。