露凝残点见红日,星曳馀光横碧霄
出处:《虚飘飘三首 其一》
宋 · 苏轼
虚飘飘,画檐蛛结网,银汉鹊成桥。
尘渍雨桐叶,霜飞风柳条。
露凝残点见红日,星曳馀光横碧霄。
虚飘飘,比浮名利犹坚牢。
尘渍雨桐叶,霜飞风柳条。
露凝残点见红日,星曳馀光横碧霄。
虚飘飘,比浮名利犹坚牢。
注释
虚飘飘:形容轻盈、不实。画檐:屋檐上的装饰线条。
蛛结网:蜘蛛结网。
银汉:银河。
鹊成桥:鹊鸟形成临时的鹊桥。
尘渍:尘埃斑点。
雨桐叶:被雨水打湿的梧桐叶。
霜飞:秋霜落下。
风柳条:风吹动的柳条。
露凝:露水凝结。
残点:残破的日影。
红日:太阳。
星曳:星星拖曳。
碧霄:青天。
比:比较。
浮名利:世俗的名声和利益。
犹坚牢:更加坚固。
翻译
轻盈飘忽,屋檐上画线的蜘蛛结起网,银河中鹊鸟搭成了桥梁。尘埃沾染了梧桐叶,秋霜使柳条摇曳。
露水凝聚,映照出残破的日影,星星拖曳着余晖横跨青天。
同样轻盈飘忽,比起世俗的名声利益,这更显得坚韧不拔。
鉴赏
这是一首描绘秋夜景象的诗,语言优美,意境深远。开篇“虚飘飘”四字,便营造出一种空灵脱俗的氛围,将读者带入一个幻想与现实交织的世界。“画檐蛛结网,银汉鹊成桥”生动地描绘了蜘蛛在屋檐下精心编织其网,以及夜晚星河中鸟儿飞翔时仿佛搭建桥梁的情景,这些细腻的观察展现了诗人对自然万物的深刻理解和热爱。
“尘渍雨桐叶,霜飞风柳条”则转而描绘了秋天的雨水和霜冻对植物的影响。雨后的桐叶被泥土沾湿,而霜飞则使得柳枝摇曳,这些形象不仅展示了诗人对自然界细微变化的敏感,也反映出他对世事无常的深刻体会。
“露凝残点见红日,星曳馀光横碧霄”中,诗人通过露水凝结成珠,透过这些小巧的水珠看到红色的朝阳,以及星辰拖曳其光芒横跨在清澈的夜空中,展现了秋日清晨特有的宁静与美丽。这里的“碧霄”一词,更增添了一份超凡脱俗之感。
最后,“虚飘飘,比浮名利犹坚牢”则是诗人表达自己对于虚幻不实之事物的态度,以及对比浮华虚名与实际利益和坚固事物的思考。这不仅是对个人修养的一种自我要求,也是对现世浮华的一种批判。
总体而言,这首诗以其精巧的语言、丰富的想象力和深邃的情感,在中国古典诗词中占有一席之地。