争知江雪寺，老病向寒灰

注释

十万雄军：形容军队人数众多且勇猛。
幕：军营的帐篷，这里指代军队集结的地方。
三千上客：形容来宾众多且地位高贵。
何当：何时能够。
谈笑外：超越日常的谈笑风生。
远慰：远方的安慰。
骚雅：指诗歌文辞优美，这里特指高雅的文学创作。
锵金掷：比喻文辞优美，如金玉相击，声音清脆响亮。
风流：风采特异，才华出众。
醉玉颓：形容人因沉醉于诗酒风月而显得潇洒不羁。
争知：谁知道，怎知。
江雪寺：临江的寺庙，可能特指某地，也泛指清冷孤寂的修行之地。
老病：年老且多病。
寒灰：寒冷的灰烬，比喻处境凄凉、心境悲凉。

翻译

营帐中汇集了十万英勇的士兵，宴会上汇聚了三千杰出的宾客之才。
何时能在谈笑之外，远方的安慰能缓解这内心的孤寂。
文采飞扬，如同金石之声铿锵有力，风流倜傥之士沉醉其中，尽显豪放不羁。
谁能知道在那江边的雪寺中，我这年老多病之躯正面对着寒冷的灰烬。

鉴赏

这首诗描绘了一位官员在边塞之地的孤独与寂寥，通过对雄伟军营和远方客人的描述，展示了诗人对友人的思念之情。诗中“十万雄军幕”、“三千上客才”两句，勾勒出一幅宏大的边塞生活图景，其中“幕”指的是军营，“上客”则是指那些在高位上的宾客或将领。

“何当谈笑外，远慰寂寥来。”这两句表达了诗人对友人的思念之情，以及希望能够得到朋友们的安慰。这里的“谈笑”意味着欢乐和轻松的交流，“远慰”则是指远方的安慰。

接下来的“骚雅锵金掷，风流醉玉颓。”两句用了两个鲜明的意象来形容诗人内心的愉悦与放纵。其中“骚雅”指的是文采飞扬，“锵金掷”则是比喻高超的文学才华像抛掷着金子一样光彩夺目；而“风流醉玉颓”则形容诗人在美酒与佳人的伴随下，感受到了如同玉液般清澈甘甜的生活享受。

最后两句“争知江雪寺，老病向寒灰。”表达了诗人对于时间流逝和生命消亡的无奈感。这里的“江雪寺”可能是指某个具体的地方，也可能只是一个象征性的场所，用以表达幽静与寂寥；而“老病向寒灰”则直接抒发了诗人对于衰老和疾病带来的忧虑，以及对生命终将归于尘土的感慨。

整首诗通过对军营生活、友情思念以及个人内心世界的描绘，展现了一种边塞官员复杂的情感状态。