他年一枕江关梦，知忆蓬窗此夜声

注释

山雨：稀疏的雨点。
疏疏：稀疏的样子。
心又惊：内心感到惊讶。
天色：天空的颜色或亮度。
斗微明：开始变得稍微明亮。
他年：未来某时。
一枕：一夜的梦境。
江关：江边的关隘或地方。
知忆：知道会回忆起。
蓬窗：简陋的窗户。
此夜声：这晚的雨声。

翻译

稀疏的山雨让我心生惊悸，起身看天空已微微发亮。
将来有一天在江边的梦中醒来，会想起这夜晚窗外的雨声。

鉴赏

这首诗描绘了诗人在舟中遇到雨天，心情亦随之变得警觉和不安。"山雨疏疏心又惊"表达了外界的阴霾氛围与内心的忧虑交织。接着"起瞻天色斗微明"则透露出诗人对自然景观的细致观察，同时也反映出一种期待天气好转的心态。

"他年一枕江关梦"这一句子，通过回忆过去某个夜晚在江边所做的一个梦，传达了一种对过往美好时光的怀念。紧接着"知忆蓬窗此夜声"则是诗人借由当前的雨声，唤起了对那个旧日梦境的记忆和感慨。

整首诗通过对比现实与回忆中的景象，表达了一种淡淡的哀愁和对过往美好的留恋。同时，也展现了诗人细腻的情感和丰富的想象力。