美羽奇毛有多少，尔身高稳胜他邦

拼音版原文

致zhì鹇xián犹yóu恐kǒng鹇xián饥jī渴kě，细xì织zhī筠yún笼lóng小xiǎo瓦wǎ缸gāng。

玉yù兔tù精jīng神shén怜lián已yǐ久jiǔ，金jīn銮luán人rén物wù世shì无wú双shuāng。

休xiū争zhēng白bái鹤hè临lín清qīng沼zhǎo，且qiě伴bàn鸣míng鸡jī向xiàng绿lǜ窗chuāng。

美měi羽yǔ奇qí毛máo有yǒu多duō少shǎo，尔ěr身shēn高gāo稳wěn胜shèng他tā邦bāng。

注释

致鹇：指送给鹇鸟。
犹恐：还怕。
细织：精心编织。
筠笼：竹篮。
小瓦缸：小瓦罐。
玉免：玉兔，这里可能象征美好或珍贵的事物。
精神：风貌。
怜已久：长久以来的喜爱。
金銮：宫殿，比喻尊贵的地位。
人物：生物。
休争：不要争抢。
白鹤：象征高洁。
清沼：清澈的池塘。
绿窗：绿色的窗户，代指居所。
美羽：美丽的羽毛。
奇毛：奇特的毛发。
尔：你。
身高：身高。
稳胜：稳稳胜出。
他邦：其他地方。

翻译

担心鹇鸟会饥饿口渴，精心编织竹篮盛小瓦罐。
对玉兔的精神风貌早已怜爱，世间再无与它相媲美的生物。
别和白鹤争夺清澈池塘的美景，暂且陪伴着报晓的雄鸡在绿色窗前。
你的羽毛美丽奇特，你的身高稳重超越他国。

鉴赏

这首诗是宋代诗人梅尧臣所作的《送白鹇与永叔依韵和公仪》，主要描绘了诗人赠送白鹇（一种珍贵的鸟类）给友人的情景。首句“致鹇犹恐鹇饥渴”，表达了诗人对白鹇的细心照料和深深关怀，担心它会饥饿或口渴。接下来的“细织筠笼小瓦缸”描绘了诗人精心为白鹇准备的住所，既细致又温馨。

“玉兔精神怜已久”一句，将白鹇比作玉兔，赞美其神态优雅，诗人对其的喜爱之情由来已久。“金銮人物世无双”则进一步强调白鹇的稀有和非凡品质，暗示它是世间少有的珍禽。“休争白鹤临清沼，且伴鸣鸡向绿窗”劝诫白鹇不必与白鹤争艳，而是安心陪伴在朋友身边，享受宁静的生活。

最后两句“美羽奇毛有多少，尔身高稳胜他邦”再次强调白鹇的美丽羽毛和独特气质，以及它在同类中的优越地位。整首诗通过细腻的笔触，展现了诗人对白鹇的爱护和赞赏，以及对友情的珍视。