小国学网>诗词大全>诗句大全>寒林无剩叶,茅舍各成村全文

寒林无剩叶,茅舍各成村

宋 · 王柏
江阔风帆急,潮回沙露痕。
寒林无剩叶,茅舍各成村
雁落烟波渺,鸦归野色昏。
未知孤客棹,今夜泊谁门。

注释

江阔:江面宽阔。
风帆急:风力强劲,船帆快速飘动。
潮回:潮水退去。
沙露痕:沙滩上留下的潮水痕迹。
寒林:寒冷的树林。
无剩叶:几乎没有剩余的树叶。
茅舍:简陋的茅草屋。
各成村:各自独立成村庄。
雁落:大雁消失在。
烟波渺:远方的水波浩渺。
鸦归:乌鸦归巢。
野色昏:野外景色昏暗。
孤客:孤独的旅人。
棹:划船。
泊:停泊。
谁门:哪家的门前。

翻译

江面宽广风力强劲,潮水退去沙滩留下痕迹。
寒冷的树林中叶子已寥寥无几,简陋的茅草屋各自独立成村。
大雁消失在遥远的水波中,乌鸦归巢,野外景色变得昏暗。
我这孤独的旅人,今晚会停靠在哪家的门前呢?

鉴赏

这首诗描绘了一幅秋末江景图,通过对自然景象的细腻描写,抒发了诗人独自旅行时的心境和感慨。

"江阔风帆急,潮回沙露痕。" 这两句从宏观上勾勒出一幅动态的江景画面,强调了江水的辽阔与帆船疾行的情形,以及潮汐带来的自然印记。

"寒林无剩叶,茅舍各成村。" 写出了秋天树木凋零的萧瑟景象和远处茅屋散布如同小村落的意境,透露出一种荒凉与静谧。

接下来的"雁落烟波渺,鸦归野色昏。" 则是从鸟儿的视角继续描绘秋日的寂寞与暗淡之感,通过大雁的降落和乌鸦的归巢,烘托出一片暮色苍茫。

最后两句"未知孤客棹,今夜泊谁门。" 则流露出诗人对自己旅途中的不确定性与孤独感受,通过提问的方式表达了对夜晚停泊之地的好奇和不安。

整首诗以清新自然的手法,勾勒出一幅生动的江景画卷,同时也流露出了诗人在秋天旅行中的孤寂与思索。

诗句欣赏