红琥珀传杯潋滟，碧琉璃瑩水奫沦

拼音版原文

一yī雨yǔ初chū消xiāo九jiǔ陌mò尘chén，秉bǐng兰lán修xiū禊xì及jí芳fāng辰chén。

恩ēn深shēn始shǐ锡xī龙lóng池chí宴yàn，节jié正zhèng须xū知zhī凤fèng历lì新xīn。

红hóng琥hǔ珀pò传chuán杯bēi潋liàn灩yàn，碧bì琉liú璃lí莹yíng水shuǐ奫yūn沦lún。

上shàng林lín未wèi放fàng花huā齐qí发fā，留liú待dài鸣míng鞘qiào出chū紫zǐ宸chén。

注释

九陌：指京城的街道，陌，古代田间小路，这里泛指道路。
秉兰：古代习俗，春季采摘兰花，表示洁净和高雅。
锡：赐予，帝王给予。
凤历：古代以凤凰出现为吉祥，凤历指吉祥的新年或节日。
潋滟：形容液体流动时波光闪动的样子。
奫沦：水流清澈的样子。
上林：古代皇家园林。
鸣鞘：马鞭或弓箭的皮带扣，这里代指官员的出行。
紫宸：皇宫的代称，紫色象征尊贵。

翻译

一场雨后，街道上的尘土被洗净，正值采兰修禊的好时节。
皇帝的恩典开始，赐予龙池宴会，节日的到来标志着新的历法开始。
红色琥珀酒杯中酒液荡漾，碧绿琉璃杯中的水清澈流转。
宫苑中的花朵还未竞相开放，只等鸣鞘声响起，从紫宸殿传出。

鉴赏

这首诗是宋代文学家欧阳修所作的《和昭文相公上巳宴》。诗人以春雨过后，大地清新为背景，描绘了上巳节（古代传统节日，通常在农历三月三日）的庆祝活动。"一雨初消九陌尘"形象地写出雨后街道洁净的景象，"秉兰修禊及芳辰"则体现了人们在春光中举行祈福和洗濯的习俗。

"恩深始锡龙池宴"表达了对朝廷恩典的感激，龙池宴是皇家盛宴，显示了节日的庄重与尊贵。"节正须知凤历新"进一步强调了新年的开始，寓意万象更新。"红琥珀传杯潋滟，碧琉璃莹水奫沦"通过描绘美酒和清澈的池水，营造出欢乐祥和的气氛。

最后两句"上林未放花齐发，留待鸣鞘出紫宸"暗示了上林苑的花朵尚未盛开，特意等待皇帝出行时的盛况，展现了皇家气派和节日的期待。

整体来看，这首诗语言优美，富有诗意，既描绘了节日的热闹场景，又寓含了对皇恩的感恩和对新年的美好祝愿。