大化我虫臂，常时炙牛心

拼音版原文

大dà化huà我wǒ虫chóng臂bì，常cháng时shí炙zhì牛niú心xīn。

居jū然rán身shēn桔jú槔gāo，老lǎo圃pǔ愁chóu汉hàn阴yīn。

简jiǎn书shū帝dì畏wèi人rén，吏lì事shì颇pō见jiàn侵qīn。

千qiān里lǐ得dé蛮mán语yǔ，十shí生shēng生shēng越yuè吟yín。

宁níng为wèi尽jìn一yī稽jī，何hé者zhě可kě枉wǎng寻xún。

盖gài公gōng学xué齐qí鲁lǔ，颇pō似sì东dōng海hǎi任rèn。

双shuāng骭gàn留liú石shí涔cén，兴xīng堞dié方fāng盘pán针zhēn。

稍shāo传chuán闭bì关guān术shù，抑yì按àn娱yú五wǔ禽qín。

朅qiè来lái道dào院yuàn中zhōng，狼láng山shān即jí知zhī音yīn。

披pī衣yī起qǐ视shì夜yè，欲yù借jiè北běi斗dòu斟zhēn。

寤wù言yán种zhǒng术shù孤gū，渠qú肯kěn挟xié策cè钦qīn。

琅láng然rán庭tíng柯kē句jù，欲yù和hé南nán风fēng琴qín。

勾gōu牵qiān老lǎo维wéi摩mó，善shàn哉zāi去qù来lái今jīn。

飞fēi潜qián不bù同tóng穴xué，著zhù鞭biān英yīng隽jùn林lín。

注释

大化：宇宙万物。
我虫臂：比喻微小。
炙：烧烤。
身桔槔：比喻生活艰难。
老圃：老园丁。
汉阴：汉水之阴,比喻困境。
简书：文书。
畏人：令人畏惧。
侵：侵扰。
蛮语：异族语言。
越吟：越地诗歌。
尺一稽：小过失。
枉寻：无谓追寻。
盖公：古人名。
学齐鲁：学问广博。
东海任：任公子,古代豪放人物。
双骭：双腿。
石涔：泉边。
盘针：指南针。
闭关术：修炼方法。
娱：娱乐。
五禽：指虎、鹿、熊、猿、鸟。
朅来：往昔。
狼山：地名,此处指知己。
知音：理解的人。
披衣：夜间穿衣。
北斗：星宿名,指方向。
斟：斟酒。
秫陶：陶渊明所爱秫米。
渠：他。
挟策钦：理解并敬佩。
琅然：清朗。
庭柯句：庭院读书声。
南风琴：南风中的琴声。
维摩：佛教人物。
善哉：赞美。
去来今：离去与回归。
飞潜：飞鸟潜水。
穴：栖息地。
英隽林：杰出人才的聚集地。

翻译

大化之中我如微虫，常常烤牛心作食。
我的生活就像桔槔，老园丁在汉阴忧虑。
文书繁多令人畏惧，官事纷扰侵扰身心。
千里之外听蛮语，十年间吟唱越地诗篇。
宁愿接受尺一之责，也不愿无谓追寻。
盖公学问广博，像东海任公子般豪放。
双腿留在石涔边，世间唯有他像指南针。
他渐渐传授闭关修行法，调控五禽以自乐。
来到道院，狼山便是知音。
夜晚披衣起身，想借北斗指引酌酒。
梦中谈论种植秫米陶渊明，谁能理解他的志向。
庭院琅琅读书声，仿佛与南风的琴声共鸣。
牵动了老维摩的心弦，赞美离去与回归。
飞鸟潜水各有洞穴，激励英才进入茂密树林。

鉴赏

这首诗是宋代诗人敖陶孙的《次韵盖宰》，通过对盖宰的描绘，展现了其才华横溢、超脱世俗的形象。首联“大化我虫臂，常时炙牛心”以虫臂自比，表达对盖宰才华的赞美，同时也暗示了他的清高孤傲。接着，“居然身桔槔，老圃愁汉阴”将他比喻为辛勤的老农，流露出对他的同情和敬意。

中间部分通过“简书实畏人，吏事颇见侵”揭示了盖宰在官场的困扰，然而“千里得蛮语，十年生越吟”则展现出他在困境中的才情与坚韧。诗人表达了对盖宰坚守原则的态度，宁愿等待机会也不轻易妥协。

“宁为尺一稽，何者可枉寻”进一步强调了盖宰的正直，宁愿等待适当的时机，也不愿违背自己的信念。接下来的诗句赞扬盖宰像古代贤人盖公和东海任一样，有着独特的见解和高尚的品格。

最后四句，诗人以“狼山即知音”表达对盖宰的理解和支持，以及“披衣起视夜，欲借北斗斟”描绘出盖宰深夜思考的场景，显示出他对理想的追求。结尾处，诗人期待盖宰能如维摩诘般超脱，同时鼓励他在文学创作中继续发扬光大。

整首诗通过丰富的意象和比喻，赞扬了盖宰的才情、品性与理想，展现了诗人对其深深的敬仰之情。