应是仙人金掌露，结成冰入茜罗囊

注释

巧裁：精细巧妙地裁剪。
霞片：指云霞的碎片，象征珍贵。
神浆：比喻珍贵的液体，可能指仙露琼浆。
崖蜜：指山崖上采集的蜂蜜。
异香：特殊的、与众不同的香气。
仙人金掌露：传说中仙人的仙露，比喻极珍贵的液体。
茜罗囊：茜草编织的袋子，古代常用来装贵重物品。

翻译

巧妙地剪裁云霞包裹着神妙的浆液
崖壁上的蜂蜜自然散发出独特的香气

鉴赏

这是一句极富有诗意的描写，出自唐代诗人韩偓的《荔枝三首》之三。全句通过巧妙的比喻和细腻的描述，展现了荔枝果实的美味与独特香气。

“巧裁霞片裹神浆”，这里的“霞片”形象地将荔枝的外皮比作云霞一般轻薄而美丽，而“神浆”则是对荔枝汁液的赞誉，既指味道非凡，也暗示其如同仙家之物般珍贵。整句传达出诗人对这水果精致外表与甘美内涵的欣赏。

“崖蜜天然有异香”，“崖蜜”常用来形容山间自然生成的蜜蜂所酿的蜜，具有天然、纯净之意。这里将荔枝比作崖蜜，不仅强调其甜美，更凸显了它与众不同的香气。

“应是仙人金掌露”，这一句则进一步提升了荔枝的神圣性，“仙人金掌”寓意着超凡脱俗，似乎只有仙人才能亲手酿造出如此珍贵的露水。而“结成冰入茜罗囊”，这里用“冰”形容荔枝肉质的细腻和清凉，而“茜罗囊”则是古代精美的锦囊，暗喻荔枝不仅味道上乘，更有如同珍贵物品般被精心收藏。

整体而言，这句诗通过对比和夸张的手法，将荔枝描绘得如同仙界中的奇果，让人在享受其美妙滋味的同时，也能感受到诗人对于自然之美的深刻赞美。