安得取时贪，却似败时嫌

注释

盗伯：盗贼中的某人。
财物：被盗的目标物品。
虑：考虑，担忧。
添：增多，增加。
安得：怎能，如何能够。
取时：获取的时候。
贪：贪婪。
败时：失败的时候。
嫌：嫌弃，厌恶。

翻译

盗贼窥视着财物，心中只想增加
哪里能只在获取时贪婪，反而在失败时又嫌弃

鉴赏

这首诗是宋代诗人邵雍的《盗伯吟(其二)》。诗中以"盗伯"为题，形象地描绘了一个窃贼的心态。他偷窃财物时，心中所想并非只是为了满足个人贪婪，而是担忧被发现后会带来的麻烦和后果，这反而让他在得手时也感到忧虑。诗人通过这样的描绘，揭示了人性中的矛盾和贪婪背后的恐惧心理。整体上，这首诗寓言性强，富有哲理，对人性进行了深入剖析。