残阳照树明于旭，犹向池边把酒杯

拼音版原文

颍yǐng水shuǐ川chuān中zhōng枕zhěn水shuǐ台tái，当dāng时shí离lí别bié此cǐ重zhòng来lái。
舟zhōu沉chén土tǔ岸àn生shēng新xīn草cǎo，

诗shī映yìng纱shā笼lóng有yǒu薄báo埃āi。
事shì系xì兴xīng亡wáng人rén少shǎo到dào，地dì当dāng今jīn古gǔ我wǒ迟chí回huí。

残cán阳yáng照zhào树shù明míng于yú旭xù，犹yóu向xiàng池chí边biān把bǎ酒jiǔ杯bēi。

注释

枕水台：靠近水面的平台。
舟沈：船只沉没。
兴亡：国家的兴盛与衰落。
迟回：犹豫不决，流连忘返。

翻译

在颍水河中的水边台上，那时难以告别，如今再次前来。
船只沉没，岸边长出新草，昔日的诗句映照在纱笼上，略带尘埃。
这里曾关联着国家兴衰，人迹罕至，我在此地徘徊，感慨古今变迁。
夕阳余晖照亮了树木，比朝阳还要明亮，我依然在池边举杯饮酒。

鉴赏

这首诗描绘了诗人重游德星亭时的所见所感。开头两句“颍水川中枕水台，当时难别此重来”表达了诗人对景物的熟悉和对时间流逝的感慨，颍水之滨的水台似乎成了一种跨越时空的依托。接下来的“舟沈土岸生新草，诗映纱笼有薄埃”则写出了自然界的变迁与文学创作的沧桑，舟船沉没后土岸上长出新草，而诗人的文字却被岁月蒙上了一层尘埃。

“事系兴亡人少到，地当今古我迟回”两句中，“事”指历史事件和个人遭遇，表达了对过往繁华与今天冷清的比较，以及个人的回忆与停留。最后两句“残阳照树明于旭，犹向池边把酒杯”则写出了诗人在夕阳的映照下，依旧坐在池塘边举杯饮酒的情景，显示了一种对过往美好时光的怀念和留恋。

整首诗通过对自然环境与个人情感的描绘，展现了诗人对于时间流逝、历史变迁以及个人命运的深刻体验。