寿阳妆晚，慵匀素脸，经宵醉痕堪惜

拼音版原文

寿shòu阳yáng妆zhuāng晚wǎn，慵yōng匀yún素sù脸liǎn，经jīng宵xiāo醉zuì痕hén堪kān惜xī。
前qián村cūn雪xuě里lǐ，几jǐ枝zhī初chū绽zhàn，□冰bīng姿zī仙xiān格gé。
忍rěn被bèi东dōng风fēng，乱luàn飘piāo满mǎn地dì，残cán英yīng堆duī积jī。
可kě堪kān江jiāng上shàng起qǐ离lí愁chóu，凭píng谁shuí说shuō寄jì，肠cháng断duàn未wèi归guī客kè。
流liú恨hèn声shēng传chuán羌qiāng笛dí。
感gǎn行xíng人rén、水shuǐ亭tíng山shān驿yì。
越yuè溪xī信xìn阻zǔ，仙xiān乡xiāng路lù杳yǎo，但dàn风fēng流liú尘chén迹jì。
香xiāng艳yàn浓nóng时shí，东dōng君jūn吟yín赏shǎng，已yǐ成chéng轻qīng掷zhì。
愿yuàn身shēn长cháng健jiàn，且qiě凭píng阑lán，明míng年nián还hái放fàng春chūn消xiāo息xī。

注释

慵匀：懒于细致打扮。
经宵：整夜。
冰姿：如冰雪般清冷的姿态。
忍被：忍受。
离愁：离别之愁。
肠断：形容极度悲伤。
羌笛：中国古代的一种管乐器。
行人：过客。
阻：受阻。
尘迹：过去的踪迹。

翻译

寿阳女子深夜化妆，懒于细致涂抹，整夜的醉酒痕迹实在可惜。
在前村的雪中，有几枝梅花刚刚绽放，展现出冰雪般清冷的仙子气质。
却忍受不了东风的吹拂，花瓣散落一地，残花堆积，惹人伤感。
怎能忍受江面上升起的离别之愁？又有谁能传达这离情，让远行之人肝肠寸断。
哀怨的笛声传递着无尽的遗憾，触动了过客的心，在水亭山驿间回荡。
由于越溪的信使受阻，通往仙境的道路遥不可及，只留下风月情事的回忆。
当花朵盛开最鲜艳的时候，春神已经不再眷顾，任其凋零。
但愿长久健康，暂且倚栏杆，期待明年春天的消息再次带来生机。

鉴赏

这首诗描绘了一个春日的景象，诗人在此时此刻感受到了大自然的美丽与生命的无常。开篇“寿阳妆晚，慵匀素脸，经宵醉痕堪惜”写出了初春时节，花妞们还未完全醒来，面色清新，却又带着夜间饮酒后的红晕，显得格外可爱。

接着“前村雪里，几枝初绽”转换了场景，诗人走到了前面的村庄，那里的梅花在雪中悄然开放。"□冰姿仙格"则描写了梅花的高贵与脱俗，其形态如同冰雕般纯净而神奇。

然而“忍被东风，乱飘满地”却转向了悲凉的情景，梅花在春风中纷飞，散落一地，显示出生生不息、物是人非的感慨。"残英堆积"更强化了这种情绪。

接下来的“可堪江上起离愁，凭谁说寄”表达了诗人对远方亲人的思念和牵挂，而“肠断未归客”则深刻地传达出游子对家乡的渴望和心绪的割裂之痛。

"流恨声传羌笛"通过音乐这一元素，增添了一份哀婉的情感。"感行人、水亭山驿"则写出了诗人的悲怆之情，与过往的记忆交织在一起。

越溪信阻，仙乡路杳"描绘了春日中沟壑与道路的迷离，而“但风流尘迹”则是对世事无常的一种感慨。

"香艳浓时，东君吟赏，已成轻掷"表现出诗人面对繁华易逝的景象，不禁发出感叹。最后，“愿身长健，且凭阑，明年还放春消息”则是诗人对未来的一种美好祝愿。

这首诗通过细腻的情感和生动的自然描写，展示了宋代词人的审美情趣，以及他们对于生命、自然与情感深刻的体悟。