避丸深可诮，求炙遂难忘

拼音版原文

侠xiá客kè持chí苏sū合hé，佳jiā游yóu满mǎn帝dì乡xiāng。
避bì丸wán深shēn可kě诮qiào，求qiú炙zhì遂suì难nán忘wàng。

金jīn迸bèng疑yí星xīng落luò，珠zhū沉chén似sì月yuè光guāng。
谁shuí知zhī少shǎo孺rú子zǐ，将jiāng此cǐ见jiàn吴wú王wáng。

注释

侠客：指有英勇行为或技艺的人。
苏合：古代的一种香料。
帝乡：指京都，皇帝居住的地方。
避丸：躲避飞来的弹丸，比喻躲避危险或嘲讽。
求炙：寻求炙烤的食物，可能指宴席上的享受。
金迸：金屑飞溅。
星落：形容金屑闪烁的样子像星星落下。
珠沈：珍珠沉入水中。
月光：比喻珍珠的光泽。
少孺子：年轻的公子。
吴王：古代中国吴国的君主。

翻译

侠客手持珍贵香料苏合，帝王之都充满了美好的游乐。
躲避飞来的弹丸深感可笑，寻求炙烤的经历却难以忘怀。
金屑闪烁如同星辰坠落，珍珠沉没犹如月光洒落。
谁能想到年轻的公子，会用这些来拜见吴王。

鉴赏

这首诗是唐代诗人李峤的《弹》，其中充满了对古代英雄侠客生活的向往和赞美。开篇两句“侠客持苏合，佳游满帝乡”描绘了一位侠客手持古代乐器苏合（一种类似琴的弦乐器），在广阔的帝都之中自由漫步，体现了诗人对那种不羁自由生活的向往。

“避丸深可诮，求炙遂难忘”两句则表现了侠客对待朋友和仇敌的态度。他们在困境中互相帮助（避丸），而对于那些恩情或过节，则铭记在心，不易忘怀。

接下来的“金迸疑星落，珠沈似月光”两句，用了精美的比喻，将侠客的英勇事迹比作璀璨之星和沉没海底的珍珠，形象地表达了这些英雄行为的罕见与宝贵。

最后，“谁知少孺子， 将此见吴王”则表明诗人希望有一天能够将自己对侠客生活的理解和赞美呈现给当时的统治者（吴王），表现了诗人对于理想生活状态的渴望，以及希望得到理解与认可的情感。

总体来说，这首诗不仅展现了李峤对侠客精神的崇尚，也反映出他个人对于自由和正义价值观的追求。