晴日烘冬扫宿阴,篮舆伊轧出山深
出处:《出剡北门道中》
宋 · 陈著
晴日烘冬扫宿阴,篮舆伊轧出山深。
田夫忍冻妆旗帐,学子忘劳走佩衿。
三载一馀多少过,万人相送独何心。
新官便好观风俗,莫道无人识古琴。
田夫忍冻妆旗帐,学子忘劳走佩衿。
三载一馀多少过,万人相送独何心。
新官便好观风俗,莫道无人识古琴。
拼音版原文
注释
晴日:晴朗的天气。烘:驱散。
宿阴:积聚的阴霾。
篮舆:竹篮小车。
伊轧:吱呀声。
山深:山林深处。
田夫:农夫。
忍冻:顶着严寒。
妆旗帐:装饰旗帜。
学子:学子。
忘劳:不顾劳累。
走佩衿:奔跑,衣带飘扬。
三载:三年。
馀:剩余。
过:路过。
万人相送:万人送行。
独何心:心中感受。
新官:新任官员。
观风俗:观察民风民俗。
莫道:别以为。
无人识古琴:没人懂得欣赏古人的智慧。
翻译
晴朗的日子驱散了冬季的阴霾,竹篮小车吱呀作响深入山林。农夫顶着严寒装饰旗帜,学子不顾劳累奔跑,衣带飘扬。
三年任期有多少次路过,万人相送,我心中又是什么感受。
新任官员应多观察民风民俗,别以为没人懂得欣赏古人的智慧。
鉴赏
这首诗描绘了诗人陈著在晴朗冬日出行,穿过山间小路的情景。首句"晴日烘冬扫宿阴",形象地写出阳光驱散了阴霾,为出行带来了温暖。"篮舆伊轧出山深",通过"篮舆"和"伊轧"的声音,展现了山路崎岖,但诗人兴致勃勃地穿行其中。
"田夫忍冻妆旗帐",写农夫们顶着严寒装饰旗帜,可能是在迎接诗人的到来,显示出当地人民的热情。"学子忘劳走佩衿",则描绘了学子们不顾劳累,纷纷前来拜见,表达了对学者的敬仰和期待。
"三载一馀多少过,万人相送独何心",诗人感慨三年来路过此地的次数之多,而今又有万人相送,表达了他对当地民众深情厚谊的感动。最后一句"新官便好观风俗,莫道无人识古琴",以新官的身份提醒自己要关注民间风俗,同时暗示自己虽为官员,但不忘文人本色,希望人们能理解他的志趣。
总的来说,这首诗通过出行途中所见所感,展现了作者与当地百姓的深厚情谊,以及他作为官员的责任和文化情怀。