君是能诗犹可及,及君不可是吾年
出处:《又次韵帅初诸前七首 其七》
宋 · 陈著
君是能诗犹可及,及君不可是吾年。
有怀伐木相求意,但诵投瓜永好篇。
有怀伐木相求意,但诵投瓜永好篇。
注释
君:你。是:是。
能诗:擅长作诗。
犹可及:还能赶得上。
及:赶上。
君不可:你的才华我无法。
吾年:我的年纪。
有怀:怀念。
伐木:出自《诗经·小雅·伐木》,表达友情。
相求意:相互寻求友谊的心意。
但:只。
诵:吟诵。
投瓜:出自《诗经·魏风·伐檀》,比喻友好的行为。
永好篇:永远美好的篇章。
翻译
你擅长作诗,这还能赶得上,然而你的才华我无法企及,因为你的年纪比我大。
鉴赏
这首诗是宋代诗人陈著所作的《又次韵帅初诸前七首》中的第七首。诗中,诗人首先称赞对方擅长诗歌,认为对方在这方面的能力尚且可以达到,然而接着表达了自己与对方年龄上的差距,暗示了自己可能无法像对方那样才华横溢。诗人以“伐木”和“投瓜”的典故,表达了对友情的珍视和对共同创作、分享美好诗篇的愿望。整首诗情感真挚,体现了诗人对友情的深厚情感以及对诗歌艺术的热爱与追求。