百岁尚馀三帙数,万诗枉费一生工
出处:《乙未岁除二首 其一》
宋末元初 · 方回
岂料身为七十翁,开怀且放醉颜红。
身存惟恨恩难报,世换还惊事总空。
百岁尚馀三帙数,万诗枉费一生工。
盍簪列炬浑如梦,不似今年筑底穷。
身存惟恨恩难报,世换还惊事总空。
百岁尚馀三帙数,万诗枉费一生工。
盍簪列炬浑如梦,不似今年筑底穷。
注释
身为:指代自己。七十翁:七十岁的老人。
开怀:心情愉快。
醉颜红:喝醉后脸色红润。
身存:活着。
恩难报:无法报答的恩情。
世换:世间变迁。
事总空:所有事情都变得空虚。
百岁尚馀:剩下的寿命。
三帙数:三分之一的寿命。
枉费:白白浪费。
一生工:一生的心血。
盍簪列炬:昔日的辉煌。
浑如梦:如同一场梦。
筑底穷:陷入困境。
翻译
没想到我已是个七十岁的老人,开怀畅饮让脸庞泛红。活着只遗憾未能报答恩情,世间变换让我感叹一切成空。
我还剩下百岁里的三分之一时光,一生写下的万首诗都白费了心力。
那些往昔的盛事如今都像梦境,不像今年这般困顿无望。
鉴赏
这首诗是宋末元初的文学家方回所作,名为《乙未岁除二首·其一》。诗中流露出诗人对生命无常和个人抱负无法实现的深沉感慨。
“岂料身为七十翁,开怀且放醉颜红。” 这两句表达了诗人在七旬之年依然保持着对生活的热爱与享乐态度,用酒精来放松自己,让面容因醉而泛红。
“身存惟恨恩难报,世换还惊事总空。” 这两句则透露出诗人的深刻忧虑,他感叹自己的生命中有许多无法回报的恩情,而世事变迁,往昔之事如同虚空,让人惊讶不已。
“百岁尚馀三帙数,万诗枉费一生工。” 这两句表达了诗人对自己寿命有限以及文学创作的无限追求。尽管寿命可能还剩下百年,但他希望自己的诗歌能像书册一样厚重,而他的一生努力在诗歌上却显得有些枉费。
“盍簪列炬浑如梦,不似今年筑底穷。” 最后两句则是对过去繁华生活的反思,和现在困顿处境的比较。盏灯排列如同火炬,但都像梦境一样虚幻,而今非昔,他的生活已经陷入了贫穷的窘境。
整首诗通过诗人个人的感受和思考,抒写了生命、时间与文学创作之间的复杂关系,以及个人在历史变迁中的无力感。