濛濛烟雨暗空山，骄马行春翠袖寒

拼音版原文

濛méng濛méng烟yān雨yǔ暗àn空kōng山shān，骄jiāo马mǎ行xíng春chūn翠cuì袖xiù寒hán。

待dài得dé春chūn风fēng捲juǎn云yún幕mù，却què愁chóu春chūn色sè又yòu阑lán珊shān。

注释

濛濛：形容雨雾迷蒙。
烟雨：细雨如烟。
暗：昏暗。
空山：寂静的山峦。
骄马：骏马。
行：行走。
春：春天。
翠袖：绿色的衣袖，代指女子。
寒：寒冷。
待：等待。
得：能够。
春风：温暖的春风。
捲：卷起。
云幕：云层像幕布一样。
却：然而。
愁：忧虑。
阑珊：即将消逝或衰落。

翻译

细雨蒙蒙笼罩着青山，骏马在春天里穿行，女子衣袖因寒冷而显得更加翠绿。
期待春风能揭开乌云的面纱，却又担心春天的美景即将消逝。

鉴赏

这首诗描绘了一幅生机勃勃的春日景象，通过烟雨、骄马、翠袖等意象展现了春天的气息。首句“濛濛烟雨暗空山”营造出一种朦胧迷离的氛围，烟雨笼罩下的山峦若隐若现，给人以神秘感。

紧接着，“骄马行春翠袖寒”一句则生动地描绘了一个贵族女子骑马游春的情景。这里的“骄马”象征着高贵和力量，而“翠袖”则是对女性衣装的精美描述，通过“寒”字，诗人传达了一种微妙的情感，这或许是因为春日的气候依旧带有几分凉意，也可能是心中所怀的愁绪。

第三句“待得春风捲云幕”表达了对美好时光的期待。这里的“春风”象征着新生和变化，而“捲云幕”则是在描写大自然力量的一种形象化描述，彷佛在期待着某种美妙场景的展开。

最后，“却愁春色又阑珊”一句流露出一种对过往美好的留恋和不舍。这里的“阑珊”有物是人非、时光易逝之感，表达了诗人对于春天美好景色的珍惜以及对时间流逝的无奈。

整首诗通过细腻的情感描写和生动的自然意象，展现了诗人对春天美好场景的深切感受，以及面对时光易逝时的心境。