胜境如天上，雄鸣自帝旁

拼音版原文

坠zhuì叶yè浓nóng于yú染rǎn，孤gū花huā净jìng似sì霜shuāng。

溪xī山shān如rú有yǒu待dài，朱zhū粉fěn玄xuán施shī妆zhuāng。

胜shèng境jìng如rú天tiān上shàng，雄xióng鸣míng自zì帝dì旁páng。

工gōng陈chén白bái玉yù琯guǎn，人rén坐zuò紫zǐ金jīn床chuáng。

古gǔ兕sì称chēng春chūn酒jiǔ，灵líng虬qiú换huàn夕xī香xiāng。

风fēng筝zhēng犹yóu有yǒu韵yùn，星xīng弁biàn忽hū分fēn行xíng。

念niàn此cǐ锄chú榛zhēn垄lǒng，频pín来lái渡dù苇wěi航háng。

欲yù挥huī终zhōng极jí泪lèi，只zhī废fèi苦kǔ吟yín章zhāng。

慨kǎi慵yōng辞cí欢huān伯bǎi，英yīng雄xióng忆yì愤fèn王wáng。

逝shì骓zhuī嗟jiē弗fú及jí，撞zhuàng斗dòu恨hèn难nán量liáng。

起qǐ舞wǔ何hé劳láo短duǎn，行xíng歌gē未wèi要yào狂kuáng。

断duàn云yún将jiāng落luò日rì，千qiān古gǔ助zhù哀āi凉liáng。

注释

坠叶：落叶。
孤花：孤独的花朵。
溪山：溪流和山峦。
朱粉：红色和黑色的色彩。
风筝：古代的风筝。
星弁：星星般的官帽。
锄榛垄：锄草的田垄。
终极泪：最后的泪水。
哀凉：悲伤凄凉。

翻译

落叶比颜料还浓重，孤零零的花朵洁白如霜。
溪水和山峦似乎在等待，用朱红和玄色装扮自己。
美景胜过天宫，雄壮的鸣声来自天帝身旁。
精美的玉笛在手中，人们坐在紫色的金床上。
古老的犀牛称赞春酒，神龙换来了夜晚的香氛。
风筝仍有旋律，星星般的官帽突然分开排列。
想起那锄草的田垄，频繁地渡过芦苇丛中的小船。
想要挥洒最终的眼泪，却只能停下苦涩的诗章。
感慨告别欢乐的朋友，英雄们怀念愤慨的君王。
逝去的战马令人惋惜，撞击星辰的遗憾难以估量。
不必因短促而停止舞蹈，也不必因疯狂而停止歌唱。
断裂的云彩伴随着落日，千百年来都增添哀伤。

鉴赏

这首宋诗描绘了诗人十月间经过凤山，途经项王祠时的所见所感。诗人以落叶和孤花作为秋意的象征，暗示历史的沉淀与变迁。他赞美了山水间的胜景，仿佛置身仙境，又借帝王的意象表达了对历史英雄的敬仰。

诗人运用丰富的意象，如“白玉琯”、“紫金床”、“春酒”、“夕香”，营造出一种典雅而神秘的氛围。风筝与星弁的意象则寓言人事的流转，感叹时光易逝。诗人感慨自己在田园劳作中度过，对过去英雄的追思和对未来的无奈交织。

最后，诗人以“断云”、“落日”和“千古哀凉”收束全诗，表达了深深的哀思和历史的苍茫感。整首诗情感深沉，语言优美，展现了诗人深厚的文学功底和对历史的深刻反思。