南浦亭边话别时，扁舟东下浙江湄

拼音版原文

南nán浦pǔ亭tíng边biān话huà别bié时shí，扁biǎn舟zhōu东dōng下xià浙zhè江jiāng湄méi。

遍biàn将jiāng越yuè国guó千qiān年nián事shì，吟yín作zuò钱qián塘táng百bǎi咏yǒng诗shī。

无wú火huǒ可kě能néng烧shāo莽mǎng卓zhuó，有yǒu刀dāo恨hèn不bù斩zhǎn高gāo斯sī。

五wǔ陵líng佳jiā气qì飞fēi扬yáng尽jìn，泪lèi洒sǎ西xī风fēng两liǎng鬓bìn丝sī。

注释

南浦亭：古代送别之地。
扁舟：小船。
浙江湄：浙江岸边。
越国：古国名，这里指浙江地区。
钱塘：古代地名，今杭州。
莽卓：比喻叛逆或恶势力。
高斯：可能指历史上的人物，此处象征恶势力。
五陵：汉代五个皇帝的陵墓，代指权贵。
飞扬尽：消失殆尽。
泪洒西风：在西风中流泪。
两鬓丝：形容头发斑白。

翻译

在南浦亭边告别之际，乘坐小船驶向浙江河岸。
我将越国千年的历史事迹，化作钱塘江畔的百首诗歌吟唱。
没有熊熊烈火能比得上焚烧叛逆的欲望，如果有刀剑，真希望能斩断那些恶势力。
权贵家族的荣光已消散殆尽，我在西风中洒泪，双鬓斑白如丝。

鉴赏

这首诗是宋末元初的诗人汪元量所作，名为《读李鹤田钱塘百咏》。诗中的语言质朴而情感真挚，通过对南浦亭边话别时的情景描绘，以及对越国千年历史的回顾和吟咏，表达了诗人对于英雄事业无从施展的慨叹。

“扁舟东下浙江湄”一句，以动作开篇，设定了一个离别的场景，同时指明了地理位置，为后续的情感抒发奠定基调。接着，“遍将越国千年事，吟作钱塘百咏诗”展现了诗人对历史的深刻理解和艺术创作的丰富产出。

“无火可能烧莽卓，有刀恨不斩高斯”两句，通过借古代名将莽琊、高漸可之事，表达了诗人对于自身才华难以施展于世的遗憾和无奈。这些历史人物往往因时空背景而不得志，恰好映照出诗人的内心世界。

“五陵佳气飞扬尽”一句，五陵指的是古代五位名将（指汉高祖刘邦、萧何、曹参、周勃、张良）的墓地，此处提及则是为了强调英雄气节已随风而逝。末尾的“泪洒西风两鬓丝”则直接表达了诗人在面对历史沧桑和个人命运时的悲凉与无奈，两鬓丝指的是中年人的头发，泪洒西风更是增添了一份萧索。

总体来看，这首诗通过对过往事迹的回味和对现实无力的慨叹，展现了诗人对于英雄不遇时世的深切感受，以及个人才华与时代格格不入的悲哀。