水竹光中同一笑，丐君荷露濯尘缨

拼音版原文

桤qī塍chéng芋yù垄lǒng意yì中zhōng行xíng，浩hào荡dàng薰xūn风fēng不bù计jì程chéng。

雨yǔ脚jiǎo背bèi人rén归guī玉yù垒lěi，江jiāng声shēng随suí马mǎ入rù青qīng城chéng。

五wǔ桥qiáo今jīn日rì新xīn知zhī路lù，千qiān佛fó当dāng年nián旧jiù缀zhuì名míng。

水shuǐ竹zhú光guāng中zhōng同tóng一yī笔bǐ，丐gài君jūn荷hé露lù濯zhuó尘chén缨yīng。

注释

桤塍：桤树田埂。
薰风：温暖的春风。
雨脚：落雨的样子，比喻雨点。
归：返回。
玉垒：地名，位于四川成都附近。
青城：地名，指青城山。
五桥：五个桥梁，可能指特定的景点。
千佛：形容佛寺众多。
旧缀名：昔日有名气的地方。
水竹光：水边的竹林在月光下。
丐君：请求您。
濯：洗涤。
尘缨：尘土覆盖的官帽，代指世俗之事。

翻译

沿着桤树田埂和芋头田垄漫步，浩大的熏风吹拂，行程无法计量。
雨点似乎知道我要回家，伴随我离开玉垒山，江水声也随着马蹄进入青城.
今日我初次走遍五桥，这些地方曾有千佛寺闻名于世。
在水光竹影中共享欢笑，请求你用荷叶上的露水洗净我尘封的官帽。

鉴赏

这首诗是宋代诗人范成大所作的《青城县何子方使君同年园池》。诗中，诗人以轻快的笔触描绘了在青城县何子方使君的园林中漫步的情景。"桤塍芋垄意中行"，诗人悠然自得地穿行于桤木和芋头田间，心境愉悦。"浩荡薰风不计程"，表达了夏日微风的宜人与无拘无束，仿佛路程都随着这和煦的风而变得不再重要。

"雨脚背人归玉垒，江声随马入青城"，运用了拟人手法，雨水似乎有意避开行人，江水的声音伴随着马蹄声一同融入青城的宁静之中。这两句展现了自然景色的生动与动态美。

"五桥今日新知路，千佛当年旧缀名"，诗人提及了园中的桥梁和历史遗迹，暗示了园池的历史底蕴，同时也表达了对友人的新知之喜。

最后，"水竹光中同一笑，丐君荷露濯尘缨"，诗人与友人在水边竹林的光影中共享欢笑，邀请朋友用荷叶上的露水清洗尘世的烦恼，流露出诗人与友人之间深厚的情感交流和对自然的亲近。

整体来看，这首诗以清新自然的景色和轻松愉快的氛围，传达出诗人与友人游园的惬意与友情的深厚，体现了宋诗的淡雅与闲适之美。