仰踏剑棱梯万仞，下缘冰岫杳千寻

拼音版原文

扪mén云yún袅niǎo栈zhàn入rù青qīng冥míng，鞿jī马mǎ铃líng骡luó傍bàng日rì星xīng。
仰yǎng踏tà剑jiàn棱léng梯tī万wàn仞rèn，

下xià缘yuán冰bīng岫xiù杳yǎo千qiān寻xún。
山shān花huā织zhī锦jǐn时shí聊liáo看kàn，涧jiàn水shuǐ弹tán琴qín不bù暇xiá听tīng。

若ruò比bǐ争zhēng名míng求qiú利lì处chù，寻xún思sī此cǐ路lù却què安ān宁níng。

注释

扪云：触摸云彩，形容山路高峻。
袅栈：蜿蜒曲折的栈道。
青冥：青天，指天空。
鞿马铃骡：被驾驭的马和骡子，代指行人。
剑棱梯：形容山势陡峭，像剑脊一样。
冰岫：覆盖冰雪的山峰。
聊看：随意看看。
涧水：山谷中的溪流。
争名求利：追求名声和利益。
寻思：思索，考虑。
安宁：平静，安逸。

翻译

沿着云雾缭绕的栈道攀登直入青天，驾驭着马铃骡子在日月星辰间穿行。
抬头踏着剑脊般的阶梯攀爬万丈高峰，向下则沿着冰冷的山峰滑行仿佛千年之久。
偶尔停下欣赏山间的花朵如锦绣般绚烂，却无暇聆听山涧流水的琴声。
如果比起那些为名利奔波的地方，思考这样的道路，反而会感到宁静安详。

鉴赏

这首诗描绘了一幅壮丽的山景画面，充满了动人心魄的意象。开篇“扪云袅栈入青冥”一句，使用了鲜明的视觉形象，将读者带入一个云雾缭绕、高耸入云的境界，让人仿佛能触摸到那飘渺的云端。紧接着“鞿马铃骡傍日星”则展现了一幅动态的画面，马铃在空中回响，与远处的太阳和星辰遥相呼应，创造了一个既宏大又神秘的宇宙场景。

诗人通过“仰踏剑棱梯万仞，下缘冰岫杳千龄”这两句，更深入地描绘了山的险峻和历史的沉积。剑棱形容山峰之锐利，梯万仞则形象地表达了攀登的艰难；而“下缘冰岫杳千龄”则是对时间的深刻感悟，似乎山岳之间藏着千年历史。

在这样的自然环境中，诗人转而提到“山花织锦时聊看，涧水弹琴不暇听”，这里的“山花织锦”和“涧水弹琴”都是对自然之美的感受，但却带有一种淡泊名利、超然世俗的情怀。诗人在说，即便是这般美景，也不过偶尔赏玩，不必过于沉迷。

最后一句“若比争名求利处，寻思此路却安宁”，则直接表达了诗人的心声。在这个喧嚣的世道中，人们常常为了名誉和财富而相互竞争，但诗人却在这条山路上找到了内心的平静。这里，“若比”意味着与世俗之人相比较，而“寻思此路却安宁”则揭示了诗人对于精神寄托的追求。

总体来看，这首诗不仅展示了诗人的高超笔法，更重要的是，它传递了一种超脱红尘、返璞归真的生活态度。