一宿兰堂接上才，白云归去几裴回

拼音版原文

一yī宿sù兰lán堂táng接jiē上shàng才cái，白bái雪xuě归guī去qù几jǐ裴péi回huí。
黛dài青qīng峰fēng朵duǒ孤gū吟yín后hòu，

雪xuě白bái猿yuán儿ér必bì寄jì来lái。
帘lián卷juàn茶chá烟yān萦yíng堕duò叶yè，月yuè明míng棋qí子zǐ落luò深shēn苔tái。

明míng朝cháo江jiāng上shàng空kōng回huí首shǒu，始shǐ觉jué清qīng风fēng不bù可kě陪péi。

注释

兰堂：指雅致的书斋或客厅。
裴回：徘徊，犹豫不决。
黛青：青黑色，形容山峰的颜色。
孤吟：独自吟唱。
雪白猿儿：可能指信使或者象征纯洁的信息。
必寄来：一定会传递消息。
茶烟：煮茶时升起的烟雾。
堕叶：落下树叶。
深苔：厚厚的青苔，常用于描绘古老或幽静的环境。
明朝：明天。
回首：回头看。
清风：象征高洁的品格或情感。
不可陪：无法陪伴。

翻译

一夜在兰堂中与才子相会，白云飘然而去，反复徘徊。
青山如黛，孤峰独自吟唱之后，雪白的猿猴必定会将消息带来。
窗帘卷起，茶香袅袅，落叶随烟而坠，明亮的月光下棋子落在深深青苔上。
明日江边遥望，才察觉清风无法陪伴这样的夜晚。

鉴赏

这首诗描绘了一种超然物外的生活状态和心境。诗人在兰堂与友人相聚，白云归去，似乎时间流转不觉。"黛青峰朵孤吟后，雪白猿儿必寄来"一句，通过对自然景象的描绘，表达了一种期待和等待的心情。"帘卷茶烟萦堕叶，月明棋子落深苔"则是诗人在夜晚静坐时的情景，再现了一个宁静而又略带孤寂的场景。

最后两句"明朝江上空回首，始觉清风不可陪"表达了诗人对自然美好、清新的感受，同时也透露出一种无奈和不舍。这里的"清风"象征着自由自在的生活，而"不可陪"则是诗人内心深处的孤独和无依。

整首诗通过对自然景物的细腻描写，展现了诗人超脱尘世、追求精神自由的心路历程。